"الى القرية" - Translation from Arabic to Turkish

• Köye

Evet, Köye doğru ineriz ve etrafta dolaşırız diye düşünmüştüm.
أجل، لقد فكرت بأن نذهب الى القرية ونقوم بالمشي سويًّا

Belki de Hugo ve Louise'le beraber Köye gitmek daha akıllıca olabilirdi.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Şimdi, sen girer, altını alır, arabaya yükler ve sana söylediğim Köye gitmek için adayı geçersin.
والان, تدخلون, تاخذون الذهب تحملوه على عربة وتعبرون الجزيرة الى القرية التي اخبرتكم عنها

Sandy, nöbetçileri yerleştir ve Köye bir devriye yolla.
ساندي؟ نعم سيدي؟ عيَن حراساً وأرسل دورية الى القرية

Karanlık çökmeden Köye gitmeliyiz.Acele et
ويجب ان نصل الى القرية قبل حلول الظلام بسرعة

Tokut'tan aşağı iniyoruz. Mendranang'den inersek bir başka Köye ulaşmak bir hafta sürer.
سنذهب الى القرية اذا ذهبنا في الاتجاه الاخر لن نجد قرية الا بعد اسبوع

Hayır oraya gitmiyoruz. Doğru ilk Köye gidiyoruz. Gitmezsek başka bulmamız bir hafta sürer.O kadar bekleyemem.
سنذهب الى القرية اذا ذهبنا في الاتجاه الاخر لن نجد قرية الا بعد اسبوع

Dün Japonlar Köye tanklarla girdi.
جاء اليابانيون الى القرية البارحة بالدبابات

Köye git, bütün aileleri buraya getir ve onları doyur.
, إذهب الى القرية وأحضر كل العائلات هنا وأطعمهم

İçinizden birinin kaçmasına izin verirler ve böylece bir sonraki Köye kadar izini sürerler.
وربما تركوا أحدكم ليهرب ليتمكنوا من اللحاق بك الى القرية المقبلة

Dediğim gibi, son iki haftadır Ian Köye gelip artık değiştiğini söylüyordu.
انت تعلم,مثل ما قلت, ايان اتى الى القرية الاسابيع القليلة الماضية, قال انه تغير.

Emniyetteki Köye ulaşmalarına 10 kilometrelik yol var.
لانَّه مازال هناك أكثر مِن 10 كيلومترات قبل أن يصلوا بأمان الى القرية.

Louise, ona kendisiyle birlikte tekrar Köye gelmesini söyledi.
اقترحت عليه لويزا أن يذهب معها الى القرية لمرة أخرى

- Yarasını dikmezsem sonraki Köye kadar bile dayanamaz.
هو لن يستطيع ان يصل الى القرية التاليه ما لم أحصل على فرصة لخياطة ذلك الجرح.

Gerekirse komşu Köye giderim.
اذا كان ضروريا ساذهب الى القرية المجاورة

Bu yüzden Köye gittiğimde, "Beni kare binaya götürür müsünüz?"
لذلك عندما وصلت الى القرية, فقلت : "هل تستطيع أن تأخذني إلى البناء المربع؟

Demek So-hwa'nın Köye götürmemi istediği adam sensin?
اذن أنت الرجل الذي سو - هوا طلبت مني اخذه الى القرية

Bunu söylüyorum çünkü Köye gitmemiz gerekiyor. Gel. Nereye gidiyoruz?
وهذا هو سبب قولي، بأنه يجب أن نذهب الى القرية هيا بنا - إلى أين سنذهب؟

Belki de Köye çıkan yoldan gitmiştir.
ربما تبعت هذا الطريق الى القرية.