"الى الكلية" - Translation from Arabic to Turkish

• üniversiteye

ben üniversiteye kızlarla çıkmak için gitmeye can atıyordum. çalışmak ve kızlar fakat üniversiteyi bitirdim ve aşık oldum
كنت متلهفا لان اذهب الى الكلية, وان ابحث عن بنات, وان ادرس, وبنات, وادرس, ولكن عندما انهيت الكلية

Zeki olmalıydı, üniversiteye gitmeliydi bir kızla tanışmalı, evlenmeli, çocukları olmalıydı, harika olmalıydı.
يمكنه الذهاب الى الكلية فهو ذكي يلتقي فتاة ويتزوجها , ينجب اطفالا ويكونون بخير

üniversiteye gitmemi istiyordu. Liseye bile gidemedim.
ارادني ان اذهب الى الكلية ولم استطع التخرج من المدرسة العليا , انها صعبة

Çocukları bırakıp da nasıl üniversiteye giderim? Birkaç sene...
كيف يمكنني أن أذهب الى الكلية وأترك الفتيان ؟

Ona futbol öğretti ve bu Derek'in hayatını değiştirdi. üniversiteye burs kazandı ve mezun oldu.
لقد حصل على منحة الى الكلية حيث حصل على شهادته

İki yıllık yerel üniversiteye gitmek için evden çıkmış.
غادرت منزل والديها لتذهب الى الكلية المحلية لليافعين

Evet ama asıl mesele üniversiteye gidene kadar o işte iyi olmaktır.
نعم، ولكن القصد هو ان تكون جيد في ممارسة الجنس في الوقت الذي تذهب فيه الى الكلية

Düşünelim. üniversiteye Elliot'la beraber gittiler, değil mi?
حسنًا ,هي و اليوت ذهبوا الى الكلية معًا صحيح ؟

Fakat görünüşe göre hayatlarımız üniversiteye kadar peşimizi bırakmayacak.
ولكني اظن أن حياتنا ستذهب معنا الى الكلية والى اي مكان نذهب اليه.

Katie göl evinde kalıyordu. Oraya yakın bir üniversiteye başlamıştı.
كاتي عاشت في منزل البحيرة وكانت تذهب الى الكلية بالقرب من المنزل

üniversiteye gidip büyümem gerekiyordu.
أنا فقط احتجت الذهاب الى الكلية وان اكبر.

Babam bu notlarla üniversiteye gidemeyecek kadar aptal olduğuma böyle ikna olmuştu.
كنت فقط فى تلك، والدي كان على قناعة أنني كنت غبياً جدا للوصول الى الكلية على الدرجات وحدها

Yakında üniversiteye gideceksin ve bana bir şeyleri atlıyormuşum gibi geliyor.
انت ستذهب الى الكلية قريبا... وأنا سأشعر انني في عداد المفقودين.

Şunu unutma, Sue beni daha çok seviyor ve üniversiteye gittiğinde ben onu arayacağım, o seni aramayacak.
فقط تذكر أن سو تحبني أكثر و عندما تغادر الى الكلية سوف أقول لها بأن لا تتصل بك

Herkes şut atarak üniversiteye giremiyor, Axl!
حتى يحصل على منحة دراسية و يذهب الى الكلية يا أكسل

Okula,derse,üniversiteye hep geç kaldım!
أنا دائماً أذهب الى الكلية فى وقت متأخر , مصاريف الكلية

Fikrimden vazgeçip üniversiteye mi dönsem yoksa?
لدي فكرة أحب أن أطلعك عليها أذا كان عندك وقت هذا قبل أن أستسلم وأعود الى الكلية

- Şiir yazmak için üniversiteye mi gittin?
لا أنا بالطبع لست كاتب أغاني ، لكني درست الشعر في الكلية الأمر مشابه نوعاً ما ذهبت الى الكلية لـ تعلم كتابة الشعر ؟

üniversiteye giden ilk evladım saygın görünmeli.
أول صبي لي للذهاب الى الكلية هو ستعمل تبدو محترمة.

..üniversiteye gönderdiklerimiz ya da kendi ailesi olanlar hariç.
الجميع ما عدا تلك أرسلنا الى الكلية أو الذين لديهم عائلات خاصة بهم الآن.