"الى اليونان" - Translation from Arabic to Turkish

• Yunanistan'a

1975'in 4 Ekim gecesi, Billy Hayes gizlice sınırı geçerek Yunanistan'a girdi.
في ليلة 4 اكتوبر 1974 بيلي نجح في عبور الحدود الى اليونان

Ve bu düşünce Yunanistan'a geldiği gibi, Asya'ya da geldi.
وهذه الفكرة اتت الى اسيا كما جائت الى اليونان

Onu Yunanistan'a giden bir uçakta terk edip gittin.
لقد تخليت عنها فى طائرة متحه الى اليونان

Bunu Yunanistan'a gitmeye niyetlendiğimde almıştım.
لقد اشتريت هذا بينما كنت في رحلة الى اليونان

Bu hafta sonu için Yunanistan'a iki tane birinci sınıf bilet istiyorum ayrıca 2 kilo kas yapmak istiyorum o da bu hafta sonuna.
اريد تذكرتين درجه اول الى اليونان في هذا الاسبوع واريد ايضا 5 باوند من العظلات

Acele edersek Yunanistan'a inene dek, Akdeniz'i geçtiğimizi bilemeyecekler.
يجب ان نتحرك بسرعة ,ان الرومان لايجب ان يعرفوا اننا نعبر البحر المتوسط -حتى نصل الى اليونان

Göreviniz Yunanistan'a gidip,...
وظيفتكم هى الذهاب الى اليونان,

- Yunanistan'a dönmek istiyorum!
أريد أن أعود الى اليونان - حتى لو فعلتُ ذلك

Tahtanda "Yunanistan'a git!" yazmıyor muydu?
هل كنت تتمنين الذهاب الى اليونان

Tüm Asya boyunca, Alexander'ın kamplarının peşinden giden ve Yunanistan'a döneceğimiz bugünü hayal eden kadınlar ben, Barsine olarak, sizin için ilk meşaleyi fırlatayım mı?
-ايتها النساء اللتى تبعن معسكر الاسكندر فى انحاء اسيا -وحلمن بذالك اليوم الذى نعود فيه الى اليونان -وسنفعل هذا باشعال النار فى القصر

Ordularımızın Yunanistan'a hareketine karar verildiyse.
-لو تم تقرير تحريك الجيوش الى اليونان

Yunanistan'a.
إلى الجزيرة الى اليونان

- Yunanistan'a gideceğini söyledi.
"قالت انها ذاهبه الى "اليونان - ... لا -

Ama aslında Yunanistan'a gelmek istememiştim.
-ولكنني لم أرد أن آتي الى (اليونان) أصلا