"الى ايطاليا" - Translation from Arabic to Turkish

• İtalya'ya

Artık savaş bittiği için, Enzo'yu İtalya'ya geri yollamak istiyorlar.
الأن بعد انتهاء الحرب يريدون أن يعيدوا انزو الى ايطاليا

Onu arayan başka ajanlarımız da vardı ama gizlice İtalya'ya kaçmış.
لدينا عملاء آخرين للبحث عنه ولكنه تمكن من الهروب الى ايطاليا

O zaman neden İtalya'ya o kadar yolu sensiz gidiyor, ha?
ولكن بعدها لماذا يذهب كل هذه المسافه الى ايطاليا بدونك, هاه؟

Kamyonlardan Küçük İtalya'ya ve altı saat sonra viski yudumluyorsun.
من القوارب الى ايطاليا الصغيره وبعد ست ساعات ستحتسي الوسكي

Küba hükümetine baskı yaptılar ve onu İtalya'ya göndermelerini istediler.
وضغطوا على الحكومة الكوبية وجعلوا الحكومة الكوبية تعيده الى ايطاليا

Bu yüzden İtalya'ya, Sinyor Guardi'nin yanına gidiyorsun.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Berlin'in duygusal vedasından ve Almanya içindeki yolculuğu boyunca Reich'ın lideri onuruna düzenlenen muhteşem sevgi gösterilerinin ardından Führer'i taşıyan tren İtalya'ya girdi.
بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا

Bana bir çift ayakkabı tasarımcısı bulmak için İtalya'ya gidersin umarım.
اتوقع بان تذهب الى ايطاليا لشراء حذاء جديد

- Fazla uzun sürmez! İtalya'ya gittikten sonra teşkilatlara yaptıklarımızı ve yerini bildireceğiz.
حينما تصلى الى ايطاليا سنبلغ كل الوكالات بمكانك

-Julie'yle istediğimiz an İtalya'ya gidebiliriz. -Hayır.
جوليا و أنا يمكننا الذهاب الى ايطاليا في أي وقت لا

Jessica İtalyan sevgilisinden ayrılmış ve İtalya'ya gitmeyi reddediyormuş.
وقد انفصلت عن صديقها الايطالي ورفضت الذهاب الى ايطاليا

Alman ordusunun yardimiyla fasist rejimi yeniden kurmasi için onu italya'ya geri gönderir.
اعاد ارساله الى ايطاليا لاعاده تأسيس نظامه الفاشى لمساعده الجيش الالمانى

İki hafta önce İtalya'ya giden uçakta tanıştık ve şimdi de evleniyoruz.
والتقينا في رحلة الى ايطاليا منذ اسبوعين,

Çok hoşuma giderdi ama İtalya'ya dönmek zorundayım.
ليس هناك أي شيء آخر أستمتع به لكن عليّ العودة الى ايطاليا

CIA beni italya'ya gönderecek.
تعلمين.. وكالة المخابرات المركزية سترسلني الى ايطاليا

O senin kocan, senin de takım arkadaşın olacak bu yüzden bunu unutun ve İtalya'ya gidin.
وسيكون زوجك وزميله في الفريق الخاص لنحصل على اكثر من ذلك ونصل الى ايطاليا

Weiner, Roma'daki işe gidemeyecek, yani yaz için İtalya'ya gidiyorum gibi görünüyor.
القيام بمهمة مكتب روما, لذلك يبدو انني ذاهب الى ايطاليا بالصيف.

İtalya'ya kaç seneden sonra geri dönüyorsun Robert?
لا أستطيع أن أصدق هذا. جئت الى ايطاليا بعد كم سنه روبرت؟ لا أستطيع أن أصدق هذا.

Jerry, beni İtalya'ya romantik bir geziye götürüyorsun, seni seviyorum.
جيري , انت ستأخذني في رحلة رومنسية الى ايطاليا , انا احبك