| Şu kaçık öğrenci yine Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت تلك التلميذة المجنونة مجددا؟ |
| Ah Jung iş seyahatine gittiyse marketten bir şeyler aldıktan sonra Nereye gitti? | Open Subtitles | ؟ ؟ الى اين ذهبت بعد شراء الأشياء ؟ |
| - Sonra, Nereye gitti peki? | Open Subtitles | اذا الى اين ذهبت ؟ |
| Peki dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | ... و لكن .. الليلة الماضية الى اين ذهبت ؟ |
| - Varni elçisini karşıladıktan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت |
| Nereye kayboldun, Keaw? | Open Subtitles | الى اين ذهبت يا كيو ؟ |
| İnsanlar hakkında her türlü bilgi temin eden bir adam tanıyorum ama o bile Nereye gittiğini bilmiyor. | Open Subtitles | اعرف شخصا يمكنه ان يجد اى شىء عن اى شخص وحتى هو لم يعرف الى اين ذهبت. |
| - Nereye gittiniz? - Kolum! | Open Subtitles | الى اين ذهبت معه ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti bu? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
| nereye gittin? | Open Subtitles | الى اين ذهبت وتركتنى وحيدة؟ |
| Bu sabah nereye gittin? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ِهذا الصباح ؟ |
| Doris kaçtı. Kaçmış. El arabasında yok ve Nereye gittiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | هذي ذهبت و عربتها فارغه ولا اعلم الى اين ذهبت |
| - Nereye gittiniz? | Open Subtitles | الى اين ذهبت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 