"الى اي مكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir yere
        
    • Hiçbir yere
        
    • her yere
        
    O bildiklerini bize söylemedikçe hiç kimse bir yere gitmeyecek Open Subtitles لا احد يذهب الى اي مكان الى ان نعرف مايعرف
    Sonra başka bir yere gideceğiz. Başka herhangi bir yer. Open Subtitles اذا سوف نذهب الى اي مكان الى اي مكان اخر
    Buraya geldiklerinden beri bir yere gidemediler. Open Subtitles لم يذهبوا الى اي مكان منذ قدومهم الى هنا
    Şundan kurtulmasına yardım et. Bununla, Hiçbir yere götüremem adamı. Open Subtitles ساعده في نزع هذه لايمكنني اخذه الى اي مكان بهذه
    Bak, sen birine haber verene kadar Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما
    Hiçbir yere gitmiyoruz. Hiçbir şey yapmıyoruz. Open Subtitles نحن لا نذهب ابدا الى اي مكان لا نفعل أبدا اي شيء
    Evet. Garip. Evlenene kadar hiç bir yere yalnız gitmedim. Open Subtitles انه امر مضحك انا لم اعد اذهب الى اي مكان وحيدة الا عندما تزوجت
    Böyle özel yemeklerle bir yere varamazsın. Open Subtitles لن تصل الى اي مكان بهذا الطعام الروتيني المطبوخ
    Julie hiç bir yere gelmeyecek. Open Subtitles جولي لن تذهب الى اي مكان ونقودي يجب ان تأتي الى
    Karım tavır yapmasın diye... zaman çizelgesine göre bir yere gitmiyorum. Open Subtitles انا لم اذهب الى اي مكان مجرد ساعة وزوجتي لا تريدني ان اتغيب عنها
    Yani oraya giremezsiniz çünkü o kapı hiç bir yere çıkmıyor Open Subtitles اقصد, لايمكنك الذهاب هناك, لان الباب لايؤدي الى اي مكان.
    Eddie olmadan hiç bir yere gitme. Sen bir hiçsin. Open Subtitles أبدا لا تذهبي الى اي مكان بدون إيدي انت لا شيء
    Onu üzerimde kullanmak zorunda kalacaksın, ben bir yere gitmiyorum. Open Subtitles هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟ كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان
    Sen ve babam taşınmak isterseniz, gezegendeki herhangi bir yere diyelim, o zaman konuşuruz. Open Subtitles انا لااعلم لنقل الى اي مكان اخر على الكوكب عندها يمكننا التحدث
    Gerçek şu ki, Frank Corvin Hiçbir yere gitmiyor. Open Subtitles الحقيقة أن فرانك كورفين لن يذهب الى اي مكان
    Deli misin sen? Hiçbir yere gidemem. Open Subtitles هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان
    - Hiçbir yere gittiğim yok. - Adrian, kes şunu... Open Subtitles ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك
    Maggie Hiçbir yere gidemiyor. Gidebilse onu da Disneyland'e götürürdük. Open Subtitles لا تستطيع الذهاب الى اي مكان كان من مقدورنا أخذها الى مدينة ديزني
    Korkudan dört aydır Hiçbir yere gitmemiştim. Open Subtitles أنا لم يذهب الى اي مكان في أربعة أشهر بسبب الخوف.
    Sen Hiçbir yere gitmiyorsun.Bak, Aşağı katta buluşalım. Open Subtitles انت لاتذهب الى اي مكان قابلني في الطابق السفلي اجلب ناتالي
    Ve harika bir kulak. İçine üflersem her yere peşimden gelir misin? Open Subtitles انها أذن رائعة حقا, يا ترى ماذا سيحدث اذا نفخت فيها هل ستتبعني الى اي مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more