"الى شيكاغو" - Translation from Arabic to Turkish

    • Chicago'ya
        
    Jessie'yle Chicago'ya gitmeden kısa süre önce bir sabah bir polis beni uyandırdığında kalktım ve hiç soru sormadım. Open Subtitles وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة
    Chicago'ya Jimmy Tudeski'yi Janni... Open Subtitles أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى
    Jimmy Tudeski'yi Janni'ye ispiyonlamak için Chicago'ya geldin ... Open Subtitles أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى
    Frankie'yle beraber Janni'yi karşılamaya gideceksin çünkü eğer gitmezsen Janni şüphelenir, uçağa biner ve Chicago'ya döner. Open Subtitles ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو
    Chicago'ya taşındığından bu yana yanına ilk gelişim. Peki. Open Subtitles انها أول مرة التقي به منذ أن أنتقل الى شيكاغو
    Chicago'ya gitmek zorundayım. Onunla evlenmek zorundayım. Buna mecburum. Open Subtitles يجب أن أذهب الى شيكاغو , يجب أن أتزوج من بروثوموس , يجب علي ذلك
    Chicago'ya gittiğimde her şey daha kolay olacaktır. Open Subtitles حسناً , هذا سيكون اسهل عندما اذهب الى شيكاغو
    - Seni dün görmeye geldim çünkü... - Neden Chicago'ya gitmedin? Open Subtitles انا اتيت لرؤيتك ليلة امس لماذا لم تذهبى الى شيكاغو
    Cleveland, Toledo, South Bend ve Chicago'ya giden 49 numaralı Amtrak Treni 9. perondan hareket etmek üzeredir. Open Subtitles محطه امتراك رصيف 49 الان القطار مغادر الى شيكاغو
    Cleveland, Toledo, South Bend ve Chicago'ya giden 49 numaralı Amtrak Treni 9. perondan hareket etmek üzeredir. Open Subtitles محطه امتراك رصيف 49 الان القطار مغادر الى شيكاغو
    Kaczynski'nin bombaları ders verdiği Berkeley'e, okuduğu Michigan'a ve yaşadığı Chicago'ya yolladığını biliyoruz. Open Subtitles حسنا نحن نعرف ان كازينكي ارسل قنابلا الى بيركلي حيث كان يعلم و الى ميشيغان حيث درس و الى شيكاغو حيث عاش
    Tracy Beaumont isminde biri, az önce Chicago'ya bir otobüs bileti aldı. Open Subtitles شخص يستخدم الاسم تريسي بومون اشتري فقط تذكره حافله الى شيكاغو
    Chicago'ya gitmeden önce ikimizin arasında halletmemiz gereken bir şey var. Open Subtitles قبل ان نذهب الى شيكاغو هناك شيئ نحتاج ان يكون واضحا بيننا
    Ta Chicago'ya kadar seni çağırdığım için kusura bakma. Open Subtitles أسف أني جعلتكَ تقطع هذه المسافه الى شيكاغو
    Washington'daki müttefiklerle ve batıda, Chicago'ya kadar açıIan yeni pazarlarla birlikte. Open Subtitles مع حلفاء جيدين في واشنطن واسواق جديدة تفتح الى الغرب الى شيكاغو
    Bu araba salı günü Chicago'ya gidecek. Open Subtitles هذه السيارة ذاهبة الى شيكاغو يوم الثلاثاء
    Chicago'ya geri dönmem ve cenazeye falan gitmem lazım. Open Subtitles علي ان اعود الى شيكاغو احضر العزاء وكل شيئ
    Tamam. Mal bir tiyatro oyunu için altı aylığına Chicago'ya gidiyor. Open Subtitles لسوء ترك للذهاب الى شيكاغو للعب لمدة ستة أشهر.
    Stella, perşembe günü Chicago'ya gitmeni istiyorum. Open Subtitles ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس
    Doğruca Chicago'ya gidiyoruz! Siktiğimin gringoları, siktirin! Open Subtitles سأتجه بك مباشرة الى شيكاغو اللعنه عليهم الاغبيـاء،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more