Eşin dönmeden önce odama gitmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك |
Onlar gitmişken, Mississippi'yi odama aldık. | Open Subtitles | بينما هم ينقلونه ، حملنا ميسيسبي الى غرفتي |
Hatırlar mısın, ben küçükken, odama gelir, iyi geceler öpücüğü verirdin. | Open Subtitles | أتذكرين يا أمي , عندما كنت طفلا و قد كنتِ قد اعتدتِ على الدخول الى غرفتي لتقبليني قبلة المساء |
odama giremezsin. Ne şimdi, ne sonra. Hiçbir zaman! | Open Subtitles | لا تدخلي الى غرفتي ليس الان او فيما بعد او ابداً |
Günün her saatinde gelir bana bağırır ve odama gönderirdi. | Open Subtitles | في يوم ما, صاحت عَلَى وأرسلتني الى غرفتي |
Annem odama geldi ve bana Lionel Stokely'nin Gwendolyn Alcott'la evleneceğini söyledi. | Open Subtitles | امي اتت الى غرفتي واعلنت ان ليونيل ستوكلي تزوج من ماري جويندول ويعيشون في قصر ستوكلي |
odama giren insanlar, ameliyat elbiseleri giymişlerdi. | Open Subtitles | هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية |
Bak Bhaskar, eğer bir daha odama gelirsen tarihte ilk defa bir balayı günü iki kız dul kalacak. | Open Subtitles | كيف ؟ انظر باسكار,اذا جئت الى غرفتي مره اخرى لاول مره في شهر العسل |
Korktum ve odama döndüm sarsılmış gibi değildim, sanki tüm dünya üzerime geliyor gibiydi. | Open Subtitles | أنتابني الخوف وذهبت الى غرفتي ونوعاً ما لم أستطيع مواجهة الأمر لذا، أحسست بأن كل العالم تكالب ضدي |
Annem evde yokken odama gelip benimle işini görmüştün. | Open Subtitles | اتيت الى غرفتي عندما كانت امي في الخارج واغتصبتني |
Umarım onlar odama istedikleri zaman girmeyi bırakırlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم فقط ان يتسللوا الى غرفتي في اي وقت هم يريدوه |
Olaylar etrafımda fırıl fırıl döndüğünde ve zihnimi boşaltmaya ihtiyacım olduğunda kendi odama gitmekten daha iyi olmaz. | Open Subtitles | تعرف عندما الامور تختلط علي واريد حقا ان اريح رأسي لايوجد افضل من الذهاب الى غرفتي الخاصة |
Yacha chobo nichu. Evet, beni odama götürün. | Open Subtitles | سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي. |
Öyleyse bir iki içki kapıp benim odama gidelim de şu işi konuşalım. | Open Subtitles | . لقد بنيتها , 100 مرة على الأنترنت . يا الهي , سيكون ذلك رائعاً لذا دعونا ندخل الى غرفتي و نتناول بعض الشراب |
Hadi odama gidip oynayalım! | Open Subtitles | دعنـا نذعب الى الدور العلوي الى غرفتي حتى يتسنى لنا اللعب |
odama girmeden önce kapıyı çalmanı söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي |
Bu yüzden o küçük kıçını kanepeden kaldırıp evimden gitmeni istiyorum. Ben de odama geçer kulaklıklarımı takarım. | Open Subtitles | لهذا احتاجك لتنهض من الاريكة وتخرج من المنزل ساذهب الى غرفتي واضع سماعاتي |
Bence birbirimizden bıkarsak hemen koridorun karşısına geçip odama giderim. | Open Subtitles | أشعر بانه اذا تعبنا من بعضنا أستطيع دائما عبور الصاله الى غرفتي |
Korumam olmadan seni odama aldığım için güvende miyim emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكده أنه من الآمن سماح لك بالدخول الى غرفتي بدون حارس |
Belki sen, benim odama geldiğini ve sabaha kadar konuştuğumuzu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي وانك اخذتني لنخرج |