"الى لاس فيجاس" - Translation from Arabic to Turkish

• Las Vegas'a

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Ben de Fredo'yu Las Vegas'a yolladım. L.A.'lı Don Francesco'nun korumasındaydı.
و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس

Eğer değilsen karını, çocuklarını ve metresini alıp hep beraber Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Bir düğün için arkadaşlarla Las Vegas'a gitmeliyim.
يجب أن أذهب مع أصدقائى الى لاس فيجاس لحضور زفاف

Şimdi git bavulunu hazırla ve mutlu bir moda gir ve Las Vegas'a git.
والآن اذهبى لاعداد احتياجاتك وافرحى واذهبى الى لاس فيجاس

26,000 feet'te uçmaktayız, 30,000 feet'e doğru tırmanıyoruz... ve gökyüzü bulutsuz taa Las Vegas'a kadar.
نحن نطير على ارتفاع 260000 قدم وسنرتفع الى 3000000قدم ولدينا سماء صافية طوال الطريق الى لاس فيجاس

O gecenin geç saatlerinde bir grup arkadaş çöldeki arka yollardan Las Vegas'a doğru yolculuk etmekteydi ve gökteki ışıklardan çok daha fazlasına şahit oldular.
في وقت متاخر من تلك الليلة رحالة عائدون من الصحراء الى لاس فيجاس شاهدوا اكثر من مجرد ضوء بالسماء

Bilet ofisinde Las Vegas'a giden bir otobüs olduğunu söylediler.
ولكن قاطع التذاكر قال : ان هناك حافلة ذاهبة الى لاس فيجاس الليلة

Nina'yı bulmamda yardımcı olması için Las Vegas'a geldim.
لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي

Daha önce Las Vegas'a gelmis miydin?
هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟

Ben de Fredo'yu Las Vegas'a yolladım. L.A.'lı Don Francesco'nun korumasındaydı.
و أرسلت (فريدو) الى لاس فيجاس تحت حماية دون (فرانسيسكو) من لوس انجلوس

Bab, işlerin için bir geceliğine Las Vegas'a mı gideceksin?
- ستذهب خارج البلدة لليلة واحدة ... الى (لاس فيجاس) للعمل ؟ ما هو هذا العمل ؟

- Belki de Las Vegas'a gitmeliyiz. - Hayır.
-ربما علينا فقط ان نذهب الى لاس فيجاس .