"الى متى سوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha ne kadar

O Prewitt denen çocuğa Daha ne kadar yüklenmeyi düşünüyorsunuz?
الى متى سوف تستمرون في ارهاق هذا الفتى برويت؟

Benim Woo Young, Daha ne kadar şarkı söyleyip dans edebilir?
الى متى سوف يستمر وو يونغ في الغناء والرقص؟

Bu ortaklık zırvalığını Daha ne kadar sürdüreceğiz.
الى متى سوف نستمر في التمثيل بأننا شركاء

Daha ne kadar onu mevcut göstereceksin Başçavuş?
الى متى سوف تسجله حاضرا يا ريس؟

Zil Daha ne kadar çalacak?
الى متى سوف تظل هنا حتى تستجيب للجرس؟

Hadi Sam, aşkını Daha ne kadar saklayacaksın?
من هو هذا الذي تتحدث إليه ؟ ؟ هيا يا "سام" الى متى سوف تخبئ حبك ؟

Daha ne kadar cezalandıracaksın?
الى متى سوف تعاقبني من اجل الذي فعلته؟

Doktor, burada Daha ne kadar dayanırız bilmiyorum.
دكتور.. لا اعرف الى متى سوف نظل هنا

Daha ne kadar babanla konuşmayacaksın?
الى متى سوف تواصل عدم التحدث مع والدك ؟

Daha ne kadar bu işkence devam edecek?
الى متى سوف تعذبون هذا الوغد؟

Seni Daha ne kadar idare edebilirim bilmiyorum.
انا لا اعرف الى متى سوف احميك

Daha ne kadar aşağılanabilirim?
الى متى سوف تتحمل الاهاناة

Bu şakaları yapmaya Daha ne kadar devam edeceksin, DiNozzo?
هل يذكرك هذا بأى شخص , ايها الرئيس؟ الى متى سوف تستمر فى القاء تللك النكت , (دينوزو) ؟

Seni Daha ne kadar bekletecekler?
الى متى سوف يجعلونكم تنتظر؟

Burada Daha ne kadar kalacağız? Bu aptalca.
الى متى سوف نبقى هنا؟

- Daha ne kadar buna tutunacaksın?
الى متى سوف تبقى ..

Yapma ama, Daha ne kadar kız kardeşinin evinde kalacaklar?
بحقك ! الى متى سوف ينامون تحت كنف اختك

- Sen Daha ne kadar...
حسنا , الى متى سوف...