"الى مركز" - Translation from Arabic to Turkish

• merkezine
• Merkezi'

Alışveriş merkezine gittik... Alper çok güzel bir takım aldık annene.
ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك

Operasyon merkezine sağ salim vardın mı diye merak ettim.
اريد ان أتأكد انك وصلت الى مركز العمليات سليم ؟

Olması daha mümkün olan, ve bugün bunu görüyoruz, verinin bir yerel üretim merkezine gönderilmesidir.
الشيئ الارجح, و الذي نراه اليوم, ان تلك البيانات يتم ارسالها الى مركز التصنيع المحلي

Bu şehir Merkezi gezisi gerçekten gerekli mi, proje için?
هل ذهابي الى مركز المدينة مهم للغاية بالنسبة لهذا المشروع

Ayrıca hayatını yeniden düzene sokmaya hazır olduğunda Hemdale Rehabilitasyon Merkezi'ni şiddetle öneririm.
أيضاً عنما تريد لحياتك العودة للمسار الصحيح اذهب الى مركز هامدل التأهيلي للمدمنين

Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim.
ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي

Arabama atladım şehir merkezine gittim ve kapıyı çaldım.
أسرعت الى سيارتي. ذهبت الى مركز المدينة و طرقت على الباب.

Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.
ولكنك اذا نظرت الى مركز المجرة فإنها لما حدث قبل الآف السنوات.

İzleme istasyonları Cape Canaveral'daki kontrol merkezine bağlandı.
محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال

A-4'den komuta merkezine. Klasik Oval'de.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

Şehir merkezine gittiğini sandığından, bundan bahsetmiş olmasın?
هل أنت واثق أنه لم يذكرها لأنه كان ينبغي عليك الذهاب الى مركز المدينة

Faye, hava kontrol merkezine git.
فاي هل يمكنك الذهاب الى مركز القيادة البيئي ؟

Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun?
هل تعلم أنهم نقلوه من المستشفى الى مركز إعادة التأهيل

Dr. Brazzleton, gezegenimizin merkezine ulaşabilecek bir gemi üzerine çalışmalar yürütecek takımın başında bulunacak.
الدّكتور براذليتون سيشرف على بناء مركبة يمكنها الوصول الى مركز الارض

Dün bizi Monterey sahilindeki büyük meditasyon merkezine kadar takip ettiler.
امس تبعونا الى الساحل الى مركز التأمل في مونتري

Kurbanın karısı, Louise McCallum, bugün, saat 13'ü biraz geçe avukatıyla birlikte Hudson Street Polis Merkezi'ne geldi.
لويز ماكالم,زوجة الضحية , وصلت الى مركز البوليس فى شارع هدسون الساعة الواحدة 'بصحبة محاميها

Bu odanın hemen kumanda ve kontrol Merkezi haline getirilmesini istiyorum.
احتاج الى تحويل هذه الغرفة الى مركز قيادة باسرع وقت

Bu hafta sonu onu Haven View Merkezi'ne götüreceğiz.
حسنا,سننقلها الى مركز مشهد الملاذ لاحقا هذا الاسبوع

Yerel polis seni Merkezi getirip, orada terletebilir.
سأجعل الشرطه المحليه تحضرك الى مركز الشرطه,وتحتجزك هناك

Gerçek çiçek virüsü şu anda Hastalık Kontrol Merkezi'ne gidiyor.
ان علبة الرذاذ الاصلية في طريقها الى مركز الامراض

Teknik bir sorun için Sheraton Konferans Merkezi'ne gideceksin.
ولكنى اريدك لكى تذهب الى مركز شيراتون للمؤتمرات بسبب مشكلة تقنية