"الى مزيد من" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha fazla
• daha çok
• ihtiyacım
• biraz daha

Daha fazla kaynağa ihtiyacım olduğunu söylüyor. Annem yine ne yaptı?
يقول أنا بحاجة الى مزيد من المصادر ماذا فعلت الام الآن؟

Ordunuz Roma eteklerinde kamp kuruyor. Ama Daha fazla adama ihtiyacı var.
يخيم جيشه خارج روما ولكنهم بحاجة الى مزيد من الرجال

- Öyle bir şey yapmayacaksın. - Yarın Daha fazla yiyeceğe ihtiyacı olacak.
لن تفعلى شيئاً آخر - سيكون بحاجة الى مزيد من الطعام غداً -

Eski bir arkadaşımla karşılaşmak için hazırlanmaya daha çok zamana ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى مزيد من الوقت للاستعداد و الاستقبال المناسب لصديقي القديم.

Hayır. Musset gitmeli. Bize daha çok asker lazım.
لن تستمر الفوضى , نحن بحاجة الى مزيد من المجندون ورجال أكثر , توقيع

Burada kendini güvende hissetmesi için biraz daha zamana ihtiyacı var.
وهو ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت أن تشعر بالأمان هنا.

Bunu yeri yanlış. Daha fazla ışığa ihtiyacı var.
. هذه في المكان الخطأ . انها تحتاج الى مزيد من الضوء

Daha fazla yakıt, Daha fazla yangın.
اضافة الى مزيد من الوقود سوف يزداد الحريق

Çok küçük. Daha fazla ayrıntı bilmem gerek.
انها صغيرة جدا ، أنا بحاجة الى مزيد من التفاصيل

Aslında, hala Daha fazla zamana ihtiyacım var.
في الواقع أنا قد لا تزال بحاجة الى مزيد من الوقت

Daha fazla kanıta ihtiyacım var Majesteleri, onun hanesinde bir casusa.
سيدي أنا بحاجة الى مزيد من الأدلة؛ . يجب ان ترسل جاسوس لمنزلها

Omzunuzu Daha fazla hareket ettirmelisiniz.
قليلا من القطع كنت بحاجة الى مزيد من دوران الكتف

Şimdilik durumu stabil. Ancak Daha fazla dikiş atılması gerek.
إنه مستقر في الوقت الراهن لكنه يحتاج الى مزيد من الغرز

İnsan her zaman daha çok alkol, tütün ve ateşli silah kullanabilir.
الرجل دائما بحاجة الى مزيد من الكحول والتبغ والاسلحة

- Bize daha çok heyecan gerekiyor. - Belki de bir şey düşünebiliriz.
نحن بحاجة الى مزيد من الدراما ـ ربما يمكننا أن نفكر في شيء ما

2010'da senin gibi daha çok erkeğe ihtiyacımız var.
حسنا، نحن بحاجة الى مزيد من الرجال مثلك في عام 2010

Belli ki ruhsal bağlarının derinliğini kavramak için daha çok eğitime ihtiyacın var hava bükme konusunda ustalaşman için önünde uzun bir yol olduğundan bahsetmiyorum bile.
من الواضح أنك بحاجة الى مزيد من التمرين للتحكم بأعماق روابطك الروحية ناهيك عن حقيقة أنك على بعد أشواط عدة

- Çok göze batıcı. - Şaraba ihtiyacım var.
هذا الشيئ اللعين أنا بحاجة الى مزيد من النبيذ

biraz daha biber istiyor. Baharatlı olsun.
يحتاج الى مزيد من الفلفل اجعليه حاراً اكثر