"الى هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya

Yani Buraya bunlar düşünmek için mi geldin?
إذا أنت عدتَ الى هُنا لمجرد التفكير بالأمر؟

Ayda birkaç kez bakım ve rehabilitasyon merkezinden Buraya getiriliyor.
تأتي الى هُنا بضع مرات في الشهر، من العاملين المهرة مجال التمريض المُرفق

Gelip Buraya oturun hemen gelip, oturun
حسناً ، لأنه يجب أن تأتى وتجلسى هُنا حسناً، يجب أن تأتى الى هُنا حالاً وتجلسى

Polisin Buraya geldiğinde ne diyeceğini merak ediyorum.
أتسألُ ما الذي سيقولهُ رجال الشرطة عندما يحضروا الى هُنا

Onu Buraya bir taksi bırakmış ve geri almamış.
سيارة أجرة قامت بأيصالها الى هُنا أنا لم أحضرها

Beni Buraya getirmek için çok can feda ettiniz.
لقد ضحيتم بالكثير ، من أجل تسليمى الى هُنا.

Beni Buraya boş duvara bakmaya mı getirdin?
أحضرتني الى هُنا لكي أنظرُ الى جدارُ فارغُ

Bu şartlar altında Buraya gelmek zorunda kaldığınız için özür dilerim.
نأسف لجعلكِ تأتين الى هُنا في هذهِ الظروف

Ne cüretle Buraya gelip anlamadığımı söylersin? Anlıyorum.
كيف تجرُؤين على الإتيان الى هُنا والقول بأنّني لا أفهم؟

Buraya ilk gönderildiğimde tecritte çok zaman geçirdim.
عندما ارسلت الى هُنا اول مرة قضيت الكثير من الوقت في العزلة

Buraya geldiğimizden beri arabaya dönen olmadı.
لم يرجع احد الى السيارة منذ وصلنا الى هُنا.

Buraya geldiğimden beri bu aileye yardım etmeye ve onu korumaya çalışmaktan başka bir şey yapmadım.
عندما أتيت الى هُنا, لَم افعل شيئاً سوى أني أُحاول حماية هذه العائلة.

Buraya geldiğinden beri her şey kötüye gitti.
منذُ أن أتيت الى هُنا, الامور أصبحت أسوء من قبل.

Kolyeyle birlikte Buraya gelmeniz için yirmi saniyeniz var.
لديكما 20 ثانية لتخرجوا الى هُنا بالعُقد.

Hepiniz bana sırt çevirdiniz şimdi de başın belaya girince utanmadan Buraya gelip sığınmaya kalkıyorsun.
لقد تركتموني جميعاً, والان انتي في ورطة, ولديكِ الجُرأة في ان تأتي زاحفة الى هُنا

Buraya gel. Buraya gel.
لجَمالية خلقي التي انا عليها. تعال الى هُنا. تعال هُنا.

Sana Buraya gelmemeni söylemiştim.
اعتقد بأنّي قلتُ لكِ بأن لا تأتي الى هُنا.

Arabana atlayıp Buraya gelirken burada Tanrı'nın oturmuş bekliyor olacağını düşünmedin, değil mi?
عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟

Ben asıl bugün Buraya gelen FBI ajanı için endişeleniyorum.
أنا قلقٌ أكثر بشأن عميلكِ من المباحث الفيدرالية ألذي جاءَ الى هُنا اليوم