"الى واشنطن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Washington'a
        
    • Washington'da
        
    Yine de Bayan Mears, Washington'a kadar eşine eşlik edeceğini belirtti. Open Subtitles وبالرغم من ذلك‏, تقول السيدة ميرس انها سترافق زوجها الى واشنطن
    Washington'a gelmişti ve küçük bir sadaka peşinde değildi. TED وقد قدمت الى واشنطن لا لكي تبحث عن تمويل بسيط او مساعدة مالية مصغرة
    Bu gece Washington'a gidiyorum. Birkaç haftalığına yokum. Open Subtitles أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع
    Hayır, bazı formaliteler için önce Washington'a gideceğim. Open Subtitles لا, فأنا سوف اذهب الى واشنطن للشكليات المعتاده
    Başkan bu gece Washington'da olmamızı istiyor. Open Subtitles الرئيس يريدنا أن نعود الى واشنطن الليلة
    Karısı Washington'a döndüğünde onu izlemeye aldık. Open Subtitles لذلك عندما عادت زوجته الى واشنطن وضعناها تحت المراقبه
    343 sayılı, Atina'dan Washington'a gidecek uçak 13 numaralı kapıda. Open Subtitles رحلة المحيط 343 اثينا الى واشنطن ..الان الصعود عند البوابة 13
    - Acelen nedir? Washington'a gittiğimizde öyle bir yer kalmamış mı olacak? Open Subtitles هل تظن أننا سنذهب الى واشنطن ولن تكون هناك ؟
    Ve pazar gecesi de ben Washington'a uçtum. Open Subtitles ليلة الجمعة هنا, واليوم السبت هناك و في ليلة السبت طرت الى واشنطن
    Başvurunuzu önce Washington'a göndermeliyim gözden geçirilmesi gerek. Open Subtitles هذا لن يكون في الحال ، علي اٍرسال طلب وظيفتك الى واشنطن وسينظرون في الموضوع ، أنها اٍجراءات مطولة
    Gelecek ay Washington'a gitmek istiyorum ve terfi ettiğini görmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب الى واشنطن الشهر القادم و أريد ان أراك وانت تنال الترقيه
    Gelecek ay Washington'a gitmek istiyorum ve terfi ettiğini görmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب الى واشنطن الشهر القادم و أريد ان أراك وانت تنال الترقيه
    Bazıları yıllarca bu yarışmaya katılmış ama Washington'a gidememiş çocuklar. Open Subtitles بعض هؤلاء الأطفال شاركوا مسبقا لسنوات و لم يصلوا ابدا الى واشنطن العاصمة
    Pazar günü Washington'a geldim, bir tören vardı, iki arkadaş edindim, onları otel odama çağırdım. Open Subtitles الاحد وصلت الى واشنطن كان هناك مهرجان, وحصلت على صديقان
    ALAN KEYES 2 Defa Cumhuriyetçi Parti Başkan Adayı Pazar günü Washington'a geldim, bir tören vardı, iki arkadaş edindim, onları otel odama çağırdım. Open Subtitles الاحد وصلت الى واشنطن كان هناك مهرجان, وحصلت على صديقان
    Gerçeği yalnızca CIA biliyordu, ama Hassan diplomatik görevle Washington'a gelince gerçeği öğrendi. Open Subtitles فقط السي آي ايه علمت ان الامر مدبر حتى وصل حسان الى واشنطن الاسبوع الماضي تحت غطاء دبلوماسي
    Kötülükle savaştığını düşünüyor ve bu adamları Washington'a kadar izlemiş olabilir. Open Subtitles انه يظن انه يقاتل الشر و من الممكن جدا ان يكون لحق بهؤلاء الرجال هنا الى واشنطن
    Çömez senatörle birlikte Washington'a gitmek üzere davet edildim. Open Subtitles لقد حصلت على الدعوه للذهاب الى واشنطن مع بعض الجدد في مجلس الشيوخ
    Kötülükle savaştığını düşünüyor ve bu adamları Washington'a kadar izlemiş olabilir. Open Subtitles انه يظن انه يقاتل الشر و من الممكن جدا ان يكون لحق بهؤلاء الرجال هنا الى واشنطن
    Washington'a canlı bağlantı sağlarken beklentiler artmaya devam ediyor. Open Subtitles والتوقعات في إرتفاع نذهب مباشرة الى واشنطن
    Başkan bu gece Washington'da olmamızı istiyor. Open Subtitles الرئيس يريدنا أن نعود الى واشنطن الليلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more