Düşünüyordum da, bilirsin, evlenip belki sonrasında da, ne bileyim, Florida'ya taşınabiliriz. | Open Subtitles | أنا أفكر ونحن تزوجنا ومن ثم ربما بعد ذلك أننا يمكن أن لا أعرف الانتقال الى ولاية فلوريدا |
Hastalık bulaşma ihtimali olduğunu bildiğim bir yerden Florida'ya getirdim onu. | Open Subtitles | أنا لم ينزله الى ولاية فلوريدا من المنطقة التي أنا أعرف أن تكون مصابة. |
İçmeye başlamış, işinden istifa etmiş, Florida'ya taşınmış. | Open Subtitles | بدأ بأحتساء الخمر استقال من عمله، وانتقل الى ولاية فلوريدا. |
Sonra, Armando'nun dediği gibi, onlarla Florida'ya gidebilir,... ..Everglades'de kendi koloninizi kurar, ve sonsuza dek mutlu yaşarsınız. | Open Subtitles | بعد ذلك ، كما يقول أرماندو، يمكنك السفر معهم الى ولاية فلوريدا وبإمكانكم العثور على مستعمرة الخاصة بك في ايفرجليدز والعيش في سعادة دائمة |
- 1 Ocak'ta Florida'ya gidelim. | Open Subtitles | أول يناير, انتقل الى ولاية فلوريدا. |
Bay Başkan, bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz. | Open Subtitles | السيد الرئيس، هذه الوثائق تظهر بوضوح أنك مخول لها ابنك نقل من المنطقة الساخنة المعروفة في ميشيغان وصولا الى ولاية فلوريدا. |
Florida'ya taşındı. | Open Subtitles | انتقل الى ولاية فلوريدا. |
Tamam, eğer seni daha iyi hissettirecekse Florida'ya beş tane gidiş dönüş bilet alırım. | Open Subtitles | حسناً اذاً، سأقوم بشراء خمس تذاكر ذهابا وإيابا الى ولاية(فلوريدا) إن كان هذا يشعرك بتحسن |