| O iblis silah kullanarak dövüşmek istiyorsa, A'dan Z'ye her şeyim hazır. | Open Subtitles | إذا أراد هذا الشاب أن نتقاتل بالأسلحة لقد رتبت الأمر من الألف إلي الياء |
| Alfabetik sırada, tersten. "Z" ile başladım. | Open Subtitles | بحثت عن طريق الألف باء إبتدأ ً من الياء بطريقة معكوسة |
| Yeteneklerimi kaybetmiş olabilirim, ama A'dan Z'ye okuduğum ansiklopediler var. | Open Subtitles | ربما أكون قد فقدت قدراتي ولكنى قرأت موسوعه انكوبيديا من الالف الى الياء |
| 1A olur, 8 H, 5 de E. | Open Subtitles | رقم 1 هو الألف والثامن هو الهاء والخامس سيكون الياء |
| Ama doğrusu"Ibrahimi", sonunda "i" var. | Open Subtitles | لكن الصح (الابراهيمي) بحرف الياء |
| Bu hikaye bir insanın nasıl A noktasından Z noktasına gelişini anlatıyor. | Open Subtitles | هذه قصة شخص بدأ من الألف حتى وصل إلى الياء |
| Fransız mutfağı klasiklerinde A'dan Z'ye uzmanlaştım, ama mısırlara yenildim mi? | Open Subtitles | لدىّ درجة علمية في الطهو الفرنسي من الألف الى الياء لكن الفريك هزمني ؟ |
| Bu televizyon programı... onların ilişkilerinin A'dan Z'ye kapsamlı bir hesabı. | Open Subtitles | هذا المسلسل هو الرواية الكاملة لعلاقتهِما.. من الألِف إلى الياء. |
| "Fransa'da her Fransız vatandaş yutmuştur A'dan Z'ye Fransızcayı | Open Subtitles | كل فرنسي في فرنسا " " يعرف لغته من " الألف " إلى " الياء |
| A'dan Z'ye. | Open Subtitles | هذا هو الأمر من الألف إلى الياء. |
| Bak burası sadece "A" harfi ve böyle "Z"ye kadar gidiyor | Open Subtitles | انظروا، هذا هو صفحة واحدة من "ألف ل". ويذهب كل في طريقه إلى "الياء". |
| Bu hikaye bir insanın A'dan başlayıp Z'ye gelmesini, ve bir şekilde yolun kenarındaki çöpleri toplamasıyla bitiyor. | Open Subtitles | حتى وصل إلى الياء و بطريقة ما أنتهى به المطاف بجمع القمامة من جانبى الطريق السريع و أعتقد أنكم جميعاً توافقونى أنها تشبه الحياة |
| -Bunda "Rollez" yazıyor. İki "L" ve "Z"yle. | Open Subtitles | مكتوب عليها "رولييز" بحرفي الياء و الزاء |
| M'den Z'ye olsun. | Open Subtitles | -عدلتُ عن رأيي، أريد من "الميم" إلى "الياء " |
| E leri ve R leri vurgulamayı severiz, çok tEşEkküR EdERim. | Open Subtitles | نحب أن نلفظ حرفا الياء و الراء شكرا جزيلا |
| Bu markanın yazımında, iki tane E olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لا أذكر أنّ ماركة " فوتون" تحوي على حرف الياء |
| - Bir "i." "Ibrahimi." | Open Subtitles | -بحرف الياء .. (الابراهيمي ) |