Üç kutu var biri nane şekerli, biri anason şekerli ve biri de karışık. | Open Subtitles | هـناك ثلاث صـناديق واحد يحتوي على حلوى النـعناع , و , واحد على حلوى اليانسون, و واحـد مختـلط بين الأثنيـن |
LeBlanc uyuşturucu satıcılığından tutuklandığında anason özü şişelerinde GHB bulmuşlar. | Open Subtitles | وعندما تم اعتقال لبلانق بسبب الاتجار بالمخدرات عثروا على المخدر الخاص بة فى زجاجات مُستخلص اليانسون |
Amiralin geçmişinin anason ve yumurta sarısı ile geçtiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن القائد اجتاز تأثير اليانسون وصفار البيض |
Öyleyse, üç tane aldın diyelim ve üçü de anasonlu. | Open Subtitles | إذاً , لتأخـذ الثلاث وكلها تـطلع ,حلوى اليانسون |
Burada olamaz çünkü o zaman, anasonlu burada olurdu ve kutular doğru olarak etiketlenmiş olurdu. | Open Subtitles | لايـمكن أن يكـون هـنا لأن عنـدها سيـكون صندوق اليانسون ,هـنا والصـندوق سيكون عليـه الاسم الصحيـح |
Midesine iyi gelmesi için ona zencefil, anason yağı ve süzme bal verin. | Open Subtitles | زيت اليانسون .و العسل المُصفّى .ذاك سيقوم بتسكين معدته- .شكراً لك- |
...biraz zencefil ve biraz anason tohumuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -وبعض الزنجبيل مع بذور اليانسون |
anason, ticari markanızın bileşeni, değil mi? | Open Subtitles | {\pos(250,260)}اليانسون هو مُقوّم {\pos(250,260)}علامتك التجارية أليس كذلك؟ |
Ölü bir adamın karnındaki anason kokusu dışında? | Open Subtitles | {\pos(250,260)}بغضّ النظر عن رائحة اليانسون {\pos(250,260)}في معدة شخص ميّت؟ |
- Ben de "anason" dedim. | Open Subtitles | وأخبرته أنها "اليانسون" |
anason, amonyum... | Open Subtitles | اليانسون... قرنالأيل... (أعشاب) |
Sırrı ise sadece senin gibi güzel kadınlarla paylaşılan... anasonlu fransız içkisinden serpiştirme. | Open Subtitles | ..السر الذي قد أشاركه فقط مع ..امرأة في مثل جمالك هو إضافة جرعة صغيرة من شراب اليانسون الكحولي |
Bir kutuda naneli şeker ötekinde anasonlu şeker sonuncusunda ise nane ve anasondan oluşan karışık şekerler vardır. | Open Subtitles | صـندوق يحتوي على "حلوى النـعناع" والأخـر يحتوى على "حلوى اليانسون" والصندوق الـثالث يحتوى على الأثنين "خليط " حلوى النعناع وحلوى اليانسون |