| Fakat çarpmanın etkisi silahlanma mekanizmasını tetikleyebilir, değil mi? | Open Subtitles | ولكن قوة الضربة يمكنها أن تشغل الية الانفجار فيها، أليس كذلك؟ |
| Tetikleme mekanizmasını kontrol etmenin bir yolunu bulmadıkları müddetçe. | Open Subtitles | إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير |
| Bu tür çocuklar için bu bir kendini koruma mekanizması. | Open Subtitles | اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال |
| Kutulardaki tetikleme mekanizması, sadece uydu iletişimi yoluyla harekete geçirilebilir. | Open Subtitles | الية التفجير على هذه العبوات يمكن إطلاقها من خلال الاتصال بالقمر الصناعي فقط |
| Devasa robot develeri olmadıkça bir sorun yaşamayız. | Open Subtitles | الا اذا كانوا يمتلكون جمالا الية عملاقة،اعتقد اننا بخير |
| Neredeyim? Neye baktığımı anlayamadım. | Open Subtitles | لماذا انا انا لا اصدق ما انظر الية |
| Evet, tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamaya çalışıyor, böylece Sentox'u yayabilir. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
| Tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أعيد صياغة الية الزناد |
| Tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أعيد صياغة الية الزناد |
| Sadece, tetikleme mekanizmasını ayarlamayı bitirmem kaldı. | Open Subtitles | اريد فقط أن أنتهي من ضبط الية التشغيل |
| Şimdi, Bay Erwich, tetikleme mekanizmasını yeniden değiştirmediği müddetçe kutuları kullanamıyor. | Open Subtitles | الان، نحن نعرف أن السيد (إيرويك) لن يطلق العبوات إلا إذا أعاد صياغة الية المفجر |
| Altındaki çiçeğin bir mekanizması var.. | Open Subtitles | ذاك اللوتس لديه الية تمكنه من جعل |
| Bunun bir savunma mekanizması olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | تقصد انها الية دفاعية |
| Bu bir savunma mekanizması. | Open Subtitles | إنها الية دفاع. |
| Bir tür savunma mekanizması. | Open Subtitles | انها نوعاً ما الية دفاعية |
| - Kopyalama mekanizması gibi. | Open Subtitles | إنها في الأساس الية للتعامل |
| - Yok ya. Eğer büyük,dev robot develeri yoksa başımızın çaresine bakarız. | Open Subtitles | الا اذا كانوا يمتلكون جمالا الية عملاقة،اعتقد اننا بخير |
| Bu ne manyak bir şey? Sanki tamamen kendimin robot bir kopyasına bakıyormuşum gibi. | Open Subtitles | هذا أمر جنوني وكأني انظر الى الية تشبهني تماماً |
| Niye hem robot sevgiliye hem de robot fahiseye ihtiyaç duyasin? | Open Subtitles | لماذا لديك عشيقة الية وعاهرة الية ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | مالذى تنظر الية ؟ |
| Neye ihtiyacın var, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما انت بحاجة الية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 