Balçık gibi yaşamaktansa kırık bir yeşim taşı parçası olarak ölmek daha iyidir. | Open Subtitles | أفضل أن أموت كقطعة مكسورة من اليشب... على أن أحيا كصلصال في أيديهم. |
Pakistan, Burma ve Çin'de görülen yeşim taşı bunlardan biridir. | Open Subtitles | أشياء من (اليشب) الموجود في الباكستان و بورما و الصين |
"Altın için paha biçebilirsin ama Hotan Krallığı'ndan bir yeşim taşı için paha biçilemez." | Open Subtitles | ولكن ليس لحجر اليشب الأبيض "من مملكة كوتان |
Dün onu yeşim taşından bir Guanyin heykeliyle birlikte ziyaret ettim. | Open Subtitles | لذا قمتُ بزيارتها أمس... سويّة مع تمثال حجر اليشب "جوانيون...". |
yeşim taşı mı o? | Open Subtitles | -أهذا يشب؟ {\pos(270,120)} "اليشب : نوعٌ من الحجارة الثمينة." |
yeşim fili için teşekkürler. Bu... | Open Subtitles | شكرا علي الفيل اليشب هذا |