"اليقطين" - Translation from Arabic to Turkish

• kabak
• Balkabağı
• balkabağım
• balkabaklı
• kabaklı
• şekerparem
• balkabağına
• balkabakları
• bal kabağı
• Pumpkin
• kabakları
• Balkabağını
• kabağını
• balkabaklarını

Benim farelere, skeç filmlerine ve kabak çekirdeğine alerjim var.
في الحقيقة, لديّ حساسية مِن الجرذان والأصدقاء المزعجين وبذور اليقطين.

Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Benim ki iklim değişikliğini durdurabilirdi.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Sana yüz defa söyledim, Balkabağı teslimatlarını Cadılar Bayramı'ndan önce yapmalısın.
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

Ama balkabağım, şu çıktığın psikopatı etkilemek istiyorsan yapman gereken şu:
ولكن الآن، اليقطين... ... إذا كنت ترغب في ترك انطباع أن مختل عقليا أنك تعود... ... وهنا ما يجب عليك القيام به:

Çocuklara balkabaklı ekmek yapmayı düşünüyorum.
كنت أفكر بأن أعد لهم خبز اليقطين

Bekle, kabaklı turtam? Dur, ya da şeker pancarım.
لحظة , فتاه اليقطين أنتظري , فلاحة من السكر

Seninle gurur duyuyorum diyorum, şekerparem.
حسنا، كنت أقول، أنا فخور بك، اليقطين.

Polis sirenlerini duyunca balkabağına dönüşürsün.
نعم , لقد تحولت إلى اليقطين عند سماعك سرينة البوليس

Etajerler depolanmalı, balkabakları oyulmalı, örümcek ağları asılmalı.
يجي تجهيز المحار, و يجب حفر اليقطين و تعليقها

Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

Üç kurban da aynı 30 tedarikçiye gitmiş, içlerinden biri de kabak şeklinde at arabası yapıyor.
لقد ذهبوا إلى نفس الثلاثين بائعا واحد منهم يؤجرُ عربة من اليقطين تجرها الخيول

Dolma karışımım var, elma dilimli patatesim var karışık sebze çeşnisi ve kabak tatlısı karışımım da var.
حصلت على مزيج الحشوة مزيج البطاطه الصدفي مزيج النباتات وصفه فطيرة اليقطين

Akşam yemeğini kaçırma. kabak turtası var bu gece.
لا تفوّت العشاء سيقدمون فطيرة اليقطين الليلة

Ben de Büyük Balkabağı'nı bekliyorum ama hiç gelecek gibi görünmüyor.
لقد كنت في انتظار اليقطين الكبير و هو لم يظهر أبداً

Biraz alabilir miyim?" "Hayır. Ben hiçbir zaman seni Balkabağı tartı yerken görmedim"
أيمكنني أن أحظى بقطعة؟" "كلا، لم أرَكَ تأكل قطعة من فطيرة اليقطين قط"

Aromalı çikolata, kurabiye ve krema, çikolata, ceviz ve kaptanın favorisi Balkabağı.
بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين يقطين

Küçük balkabağım?
يا حبه اليقطين الصغيره

Misket limonlu, balkabaklı vegan, vişneli-mangolu...
لدينا الجير الرئيسي، اليقطين النباتي، الكرز المانجو...

Bütün bıçak olaylarının kupayla ilgisi olup kabaklı kekle alakası olmaması çok tuhaf.
حسناً، لقد كان غريباً حول أمر الكأس بأكمله ولم يكترت كثيراً حول أمر نكهة توابل اليقطين للكب كيك.

Elbette. şekerparem.
حسنا، بالتأكيد، اليقطين.

Saat dokuzda balkabağına dönüşüyorum.
أتمنى لو أني أستطيع أصبح كـ اليقطين عند التاسعة

Bahçeye balkabakları, bir iki tane iskelet.
اليقطين في كل مكان وهيكل عظمي او اثنان

Benim '96'daki tekir balığı ve bal kabağı tarifimi yapan sen misin?
هل انت من صنع وصفة البوري الأحمر مع اليقطين لعام 96 الخاصة بي?

It's The Great Pumpkin, Charlie Brown.
انه اليقطين الكبير ، تشارلي براون

Evet. Ama hala bir sürü bal kabakları var.
أجل ، لكن لا يزال لديهم الكثير من اليقطين

Öyleyse Balkabağını at arabasına dönüştürebilir misin?
إذا كنت كذلك، هل بامكانك تحويل اليقطين إلى عربة ؟

Yarın bal kabağını beraber oymazsanız sana küsecek.
أظن إذا لم تقطع تلك اليقطين معه غداً، سوف يتبرأ منك.

Zırr, zırr! Arayan Balkabağı tarlası! balkabaklarını geri istiyorlar!
الجرس يرن، إنّهن قطع اليقطين يُردن يَقطيِنَهُنَ