Onu aramak istiyorum. Chicago, Illinois. | Open Subtitles | أريد مكالمته في مدينة شيكاغو ولاية الينوي. |
Bana gereken şey Kuzey Illinois bölgesi savcısı ve birinci ve ikinci sandalyedekilerin adları. | Open Subtitles | من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة. |
Illinois Eyaleti'nden çıkma son soya tohumları bende. | Open Subtitles | الان معي بعض من بذور فول الصويا خارجون من ولاية الينوي |
Bunu çok iyi koruyup Grant Park, Illinois'de Grace Beaumont diye bir kadına vermemi söyledi. | Open Subtitles | قال لي ابقها بمأمن واعطها الى امرأة تدعى غرايس بومونت في كرانت بارك في الينوي |
Batıda, okyanusa yakın Illinois'te. | Open Subtitles | بعيدا بالغرب, تقريباً قرب المحيط في الينوي |
Sayın Yargıç, Illinois Asılsız İddialar Yasası uyarınca dava açmak istiyoruz. | Open Subtitles | سيادتك، في هذا الوقت يود موكلي أن يقدم شكوى وفقا لقانون الينوي للادعاءات الكاذبة |
"İlk internet tarayıcısı da Urbana'da yaratıldığı için öyle görünüyor ki doğum yerim olan Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş. | TED | لقد تطور متصفح الانترنت الاول في اوربانا وقد ظهر في مدينة مسقط رأسي في وسط مدينة الينوي كان مولد العديد من العوالم الالكترونية التي نعيش فيها اليوم |
İlk önce Iowa'ya, sonra Nebraska'ya, daha sonra Illinois'e. | Open Subtitles | اولا في آيوا ثم نبراسكا ثم الينوي |
Büyük ihitmalle ilk Illinois'e, oradan... | Open Subtitles | في الغالب ولاية الينوي اولاً ثم |
Sence Illinois, Normal'li bir tesisatçı 25 yıl tasarruftan sonra buraya gemiyle gelip şeker fabrikasının kötü zamanlarını okumak ister mi? | Open Subtitles | أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر |
ilki se Dog House, sonra Riviera Tiyatrosu sonra da Illinois Gliders'in maçlarini yaptigi Lincoln Arena. | Open Subtitles | العميل الأول "دوج هاوس" مسرح ريفرا، وبعدها ملعب لينكون -حيث يلعب فريق الينوي جلايدرز |
Hala lisede okuyan yerel bir gazete muhabiri olarak PLATO denilen bir şeyin yaratıcılarıyla röportaj yapmak için Illinois Üniversitesi'nin bilgisayar laboratuarına gönderilmiştim. | TED | عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى " بلاتو " |
Onlarla, lise yıllarının başındayken tanıştık. Başarız öğrencilerdi, şimdi biri Chicago Üniversitesi'nde, öteki de Illinois'te. | TED | التقينا بهم في المراحل الأولى من دراستهم الثانوية. كانوا -- من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن -- أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي. |
Paris, İllinois'de heceleme yarışması yaptık. | TED | و هكذا كنا نملي كلمة (نحل) في باريس الينوي |
Moline, Illinois, 13 ay. | Open Subtitles | 13 شهرا في سجن " مالينو " " الينوي" |
Illinois'ten Jefferson City, Iowa'ya doğru gidiyordu. | Open Subtitles | (كانت متجهة من (الينوي) إلى مدينة (جيفرسون) بـ(أوهايو |
...her eyalette, Ohio, Illinois... | Open Subtitles | ولاية بولاية, أوهايو, الينوي |
Açıkça görülüyor ki Illinois'te en kötü saklanan sır. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه أسوأ سر محفوظ في (الينوي) |
Bence Illinois Üniversitesine başvuru üzerinde çalışsan iyi olur. | Open Subtitles | لذا عليكِ أن تعملي على تطبيق جامعة (الينوي) أولاً |
Lincoln'un şehri Illinois'a gezmeye gidiyor. | Open Subtitles | فسيقوم برحلة الى الينوي. "موطن لينكون" |