"اليهود الألمان" - Translation from Arabic to Turkish

• Alman Yahudileri
• Alman Yahudilerinin

Bu yeni kamplara gönderilenler sadece Alman Yahudileri değildi.
ولم يكن فقط اليهود الألمان الذين أرسلوا إلى المعسكرات الجديدة

"Genelde, Alman Yahudileri Polonya Yahudilerine tepeden bakardı."
عادة ينظر اليهود الألمان الى اليهود البولنديين بتعالى

Son savaşta Alman Yahudileri ülkemiz için savaşarak öldü.
في الحرب الأخيرة، قاتل اليهود الألمان وتوفيوا لبلدنا

1941 yılının eylül ayında alınan iki kararla birlikte, Alman Yahudilerinin büyük bir tehdit altında olduğu görülmekteydi.
في سبتمبر 1941 إجراءان جديدان أظهرا أن اليهود الألمان كانوا تحت التهديد المُتزايد

Hitler Alman Yahudilerinin giysilerinde sarı yıldız olması fikrini o günlerde benimsedi.
وافق "هتلر" على طلب والذي قال : أن اليهود الألمان يجب أن يلبسوا للمرّة الأولى نجمة صفراء

Almanya genelinde tekrarlanmak üzere olan bu sahnelerde gördüğünüz gibi Alman Yahudileri, Yahudi olmayan komşularının her an takip eden bakışları arasında eşyalarını toplayıp yolculuğa hazırlandılar.
في مشاهد ستتكرّر تماماً عبر ألمانيا مؤخراً حزم اليهود الألمان أغراضهم وإستعدّوا للمغادرة على مرأى واضح من جيرانهم الغير يهود

Ama, içinde bazı Alman Yahudileri'nin de olduğu bir kesim, bu "Anti-Yahudi" hareketin Nazi aşırılıkçılarının işi olduğuna inanıyor, ve "Herr Hitler" tarafından en kısa zamanda sonlandırılacağını düşünüyorlardı.
لكن هناك كثيرين ظنوا و من بينهم نسبه كبيره من اليهود الألمان من أعتقدوا أن حملة ( معاداه اليهود ) هى شىء من صميم خيال النازيين المتعصبين شىء يمكن ل ( هتلر ) إيقافه إذا تأكد أنه قد أصبح أكثر أماناً

Hitler, 1941 sonbaharında, Kaufmann ve diğer üst düzey Nazilerin Alman Yahudilerinin sınırdışı edilmesi yolundaki taleplerini kabul etti.
في خريف 1941 وافق "هتلر"على طلبات "كاوفمان" وقادة نازيين آخرين لنفىّ اليهود الألمان

Bu Alman Yahudilerinin hiçbiri, doğruca Hamburg'tan Auschwitz'e gönderilmiyordu.
لم يُرسل أى من هؤلاء اليهود الألمان "مباشرة من هامبورغ إلى "آوشفيتس

Alman Yahudilerinin gelmesiyle Lodz Gettosu o kadar kalabalıklaşmıştı ki yerel Nazi yöneticileri, bu nüfusu azaltmanın yollarını aramaya başlamıştı.
"بوصول اليهود الألمان أصبح جيتو "اللودز أكثر إزدحاما أكثر من أي وقت مضى وبحثت السلطات النازية المحليّة عن طرق لتخفيض كثافة سكان الجيتو