"اليهود كانوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yahudiler
• Yahudilerin

Savaştan önce bile, Yahudiler'le konuştuğunuzda akıbetlerini önceden görmüşlerdi, nasıl olduğunu bilmiyor.
حتى قبل الحرب عندما تتحدث مع اليهود... كانوا يعلمون بنهايتهم لايعلم كيف

Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da gaz odalarına sokulacaklarını biliyorlar mıydı?
هل علم البولنديون أن اليهود كانوا سيعدمون في خليمنو؟

Eğer Yahudiler onun peygamberliğini kabul etselerdi. Bu onun peygamberliği için muazzam bir destek olacaktı.
لو أن اليهود كانوا قد قبلوا بنبوته وأنه سيكون قادرا على تكريس عمله كنبى

Hitler komünizmin arkasında Yahudilerin olduğunu iddia ediyordu.
قال "هتلر" دائماً أن اليهود كانوا وراء الشيوعية

Yahudilerin güneyde Suriye ve Lübnan'a karsi , bir zafer kazanmalari mümkün görünüyordu.
اليهود كانوا قادرين على إحراز النصر في "النقـّب" جنوباً وضدّ السوريون واللبنانيّين

Yahudiler hüzünlü oldular demezdim şahsen.
لا أستطيع ان أقول أن اليهود كانوا مكتئبين...

Hoess, Auschwitz'in geleceğinde Yahudiler olduğunu artık biliyordu.
عرف "هيس" الآن أنّ اليهود كانوا مستقبل "آوشفيتس" الأساسى

Asıl gerçek ise eğer Yahudiler önceden örgütlenmemiş ve lidersiz olsalardı ortama kaos ve ızdırap hâkim olacaktı.
لو كان صحيحاً, أن اليهود كانوا " "غير مُنظّمين وبدون قيادة "كان ليوجد وقتها, فوضى وبؤس, نعم"