"اليورو" - Translation from Arabic to Turkish

• Euro
• avro
• Avrupa
• euroya

AB bizi desteklediği için ama henüz Euro bizi kirletmedi.
لإننا مدعومين من الإتحاد الأوروبي ولكننا لم نلطخ اليورو بعد

Euro'nun mikro boyasını kıran ilk adam olduğunu anlatır.
يشاع عنه أنه أول رجل قام بزييف الطباعة الدقيقة على اليورو

Euro ile satın aldılar ve çok kaybettiler.
لقد أبتاعوا العديد من اليورو ، وخسرنا الكثير

YV: Kişisel olarak, muazzam bir heyecan ve büyük bir hayal kırıklığı görüyorum. Zira avro Bölgesi'nde yeni bir başlangıç yapma fırsatına sahiptik.
يانيس: من وجهة نظري الشخصية، كانت مثيرة للغاية، ومخيبة للآمال جدًأ. لأنه كان لدينا الفرصة لإعادة تشغيل منطقة اليورو.

Bakın, ben AB'yi ve avro Bölgesi'ni Avrupa'yı yaşayan, Avrupa'yı soluyan biri olarak eleştiriyorum.
أنظر، إنتقادي للإتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو تأتي من شخص يعيش ويتنفس أوروبا.

Bir bakıyorsun euroya yükleniyorlar sonrasındaysa dolar için ötekini sepetlemekle uğraşıyorlar.
بدقيقه يشترون اليورو و الدقيقه الاخرى لا يستطيعون ان يتخلوا بسرعه عن الدولارات

Hadi ama! Yardımcı ol. Sadece birkaç Euro eksiğimiz var.
يا رجل ، سـاعدني ،النقص في قليل من اليورو

Tam da size Euro'nun uzun vadede finansal kapasitesini sormuştum.
حسنا كنت على وشك أن أسألك عن رأيك عن فائدة اليورو على المدى الطويل

Orkinos avcılığı, Avrupa'da devlet desteği ile milyonlarda Euro menfaat elde eder.
الفساد والأكاذيب يسودان كل مكان تستفيد أساطيل صيد التونة من ملايين اليورو في الإعانات الأوروبية.

Bunun arkasındaki insanlar rahatlıkla sahte Euro basabilirler.
الناس وراء هذه الجريمة يمكنهم بسهولة طباعة عملة اليورو مزورة الأن.

Makedonya'da referandum geçerse, para birimi Euro olacak.
إذا المقدوني الإستفتاء العام يَعْبرُ، العملة سَتَنْقلُ إلى اليورو.

Şey, banka hesabını büyük bir Euro havalesi var mı diye kontrol ettim.
حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو

Uzun zamandır açmadığım bir Euro kutum var.
لدي صندوق من اليورو لقد كنت اتمسك به لفترة طويلة.

Ama bence bir çok insan Yunanistan'ın Euro bölgesindeki çok daha derin yapısal sorunların, daha geniş küresel ekonomik sistemdeki zaafiyetlerin ve demokrasilerimizdeki zaafiyetlerin bir belirtisi olduğunda ittifak edecektir.
ولكني اليوم أعتقد أن معظمهم سيتفق على أن اليونان كانت فقط إحدى الأعراض لمشاكل هيكلية أعمق بكثير في منطقة اليورو و هشاشة النظام الإقتصادي العالمي العريض هشاشة ديمقراطياتنا

Bu sırada, Euro yeni doğmuş bir para birimiydi, iş dünyası ve tabii yatırım için fırsatlar ifade ediyordu.
الآن , اليورو كان عملة مولودة حديثاً لفرص عظيمة للمكاسب , وبالطبع , للإستثمارات .

Charlie, Euro'yu global piyasaya tanıtan kişi işte bu.
تشارلي ... هذا الرجل هو الذي قدم اليورو للسوق العالمية

Lira kabul ediyor musunuz, yoksa Euro mu oldu?
هل تقبلين الليرة؟ أم أصبحت اليورو الأن؟

Şimdiyse Yunanistan iflas etsin diye Euro'ya değer kaybettirmeye çalışıyoruz.
حالياً، نحاول أن نقلل من عملة اليورو حتى تفلس (اليونان)

Salt Yunanistan'da değil, avro Bölgesi'nde.
ليس فقط في اليونان، بل في منطقة اليورو.

YV: Hiç kuşkusuz, avro Bölgesi'nin yapısını değiştirmezsek, onun bir geleceği yok.
يانيس: حسنًا، مما لا شك فيه أنه إذا لم نغير النظام الهيكلي لمنطقة اليورو، لن يكون لمنطقة اليورو مستقبل.

Lütfen Avrupa'dan gelecek yeni bilgilendirmeleri alana dek sakin davran.
اجلس مكانك حتى نتلقى مزيد كلمة من اليورو.

Paunda elveda ve euroya da...
ودعوا الباوند واستقبلوا اليورو