"اليوم آتٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• günün geleceğini
• gün de gelecek
• Bugünün geleceğini

Hadi ama dostum. Kabul et, bu günün geleceğini sen de biliyordun.
بحقك يا رجل ، اعترف، تعلم أن هذا اليوم آتٍ

Bu günün geleceğini biliyordun, Virginia.
كنت تعلمين إنّ هذا اليوم آتٍ يا فرجينيا.

Korkarım bu günün geleceğini her zaman biliyordum.
أخشى أنني لطالما عرفت أنّ هذا اليوم آتٍ

Bugünün geleceğini biliyordum. - Ama göreceğimi düşünmemiştim.
كنت أعرف أن هذا اليوم آتٍ لكن لم أظن سأكون موجوداً لأراه

Bu günün geleceğini biliyordum.
لطالما عرفتُ أنّ هذا اليوم آتٍ.

Bu günün geleceğini biliyordun.
عرفتِ أنّ هذا اليوم آتٍ لا محالة.

Bu günün geleceğini bildiğim içindi.
لأنني أعرف أنّ هذا اليوم آتٍ...

Bu günün geleceğini biliyordun.
قد عرّفتَ أن هذا اليوم آتٍ

Bugünün geleceğini hep biliyordum.
طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ