Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Aslında Bugün biraz daha iyi gibi görünüyor. Eski haline dönmüşe benziyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه أفضل حالاً اليوم إنه عاد لشخصيته القديمة نوعاً ما |
Gayda sesi Bugün bir farklı geliyor. - Ekolu. | Open Subtitles | صوت المزمار يبدو مختلفاً اليوم إنه يخالطه الصدى |
Size şöyle diyeyim, Bugün, muhteşem Texas eyaletinin lideri ve dostum | Open Subtitles | ويمكنني أن أقول لكم اليوم إنه لم يثق بأحد أكثر من صديقي |
Cece, Bugün benzinci olur yarın yerel haberler. | Open Subtitles | هذا صحيح, سيسي اليوم إنه الغاز في المستقبل, الأخبار المحلية |
Bugün bizim zamanımız. Şimdi bizim sıramız. | TED | حان وقتنا اليوم. إنه دورنا الآن. |
- Bugün sanat dersinde ne yaptığıma bak. | Open Subtitles | أنظر إلى مافعلت فى قسم الرسم اليوم إنه جميل . |
Sevdiği kız Bugün başkasıyla evleniyor. Herşeyi durdurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | "البنت" ستتزوج من شخص آخر اليوم, إنه يحاول أن يفعل أي شىء ليوقفه |
- Bugün görüştüm, bizimle ilgili bir sorunu yok. | Open Subtitles | -لقد ذهبت لزيارته اليوم , إنه موافق على علاقتنا -ماذا؟ |
Bugün kardeşinle konuştum. Senin için dua ediyordu. | Open Subtitles | تحدثت مع أخيك اليوم إنه يدعو لك |
Hopper, Bugün sana bir paket gelmiş olması gerekiyor. | Open Subtitles | "هوبر" لا بد أنك أستقبلت هذا الطرد اليوم. إنه هام. |
Evet. Ve Bugün okulda Paul'e de saldırmış. Aklını kaçırdı. | Open Subtitles | أجل، وقد هاجم (بول) في المدرسه اليوم إنه يفقد صوابه |
Bugün çok iç karartıcı. Burası benim diğer ofisim. | Open Subtitles | الجو محبط اليوم إنه مكتبي الثاني |
Bugün burada bize düşen ceddimize layık askerler olduğumuzu göstermektir. | Open Subtitles | اليوم... إنه واجبنا... أن نثبت أننا على قدر ما كان أباؤنا.. |
Bugün burada bize düşen ceddimize layık askerler olduğumuzu göstermektir. | Open Subtitles | اليوم... إنه واجبنا... أن نثبت أننا على قدر ما كان أباؤنا.. |
Evet Bugün karşınızda dünyanın en ünlü sihirbazlarından bir karşınızda olacak... | Open Subtitles | هنا معنا اليوم إنه ساحر عالمي مشهور .... سيداتي سادتي |
Bugün dostumuzu ziyaret ettim. Oldukça hasta. | Open Subtitles | لقد رأيت صديقنا اليوم إنه مريض جدا |
Bugün değil, Bugün pazar. | Open Subtitles | كلا، ليس اليوم. إنه الأحد. |
Hamings Bugün ziyarete çıkamaz. Hücreye kapatılmış. Tamam, dostum. | Open Subtitles | لا زيارات له اليوم إنه معاقب |