"اليوم الأول الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk günden
• ilk gün
• geldiğin günden

Şimdi, kasabaya vardığın ilk günden başlayalım.
الآن دعونا نعود إلى ذلك اليوم الأول الذي وصل في المدينة.

Seninle tanıştığım ilk günden beri bunu yapmak istiyordum.
لقد كنت بإنتظار هذا منذ اليوم الأول الذي قابلتك فيه

Terra Nova'ya geldiğimiz ilk günden bu yana böylesine korkmamıştım bir de Umut Üssü'nün oradayken seni kenara çektiklerinde.
لم أكُن خائفةً هكذا منذ اليوم الأول الذي جئنا فيه إلى "تيرا توفا" و أبعدوك عنِّي في "هوب بلازا"

Duyabildiği ilk gün ilk benim sesim duydu.
كان هو اليوم الأول الذي يسمع فيه أبداً و أول شيء سمعه هو صوتي

Perhize başladığım ilk gün,
في اليوم الأول الذي شربت فيه هذا العصير

Buraya geldiğin günden beri bunu yapmak istiyordum.
كنت أود فعل ذلك منذ اليوم الأول الذي رأيتك فيه

Olduğunu duyduğum ilk günden beri biliyordum.
عرفت منذ اليوم الأول الذي سمعت فيه الأمر

Adam, seninle tanıştığım ilk günden beri birlikte olmamız gerektiğini biliyordum.
أدام) منذ اليوم الأول الذي) إلتقيتك فيه علمت أننا قدرنا لبعض

Tony, tanıştığımız ilk günden beri benim için kesin olan bir şey varsa o da senin acıların adamı olduğundur.
(طوني)، كان واضحاً جداً لي منذ اليوم الأول الذي قابلتك فيه أنك رجلاً يتألم.

Charlie, bu çocuğa daha ilk günden beri böyle yaklaşıyorsun.
يا (تشارلي)، لقد إكتفيت من ذلك الرجل من اليوم الأول الذي قابلتهُ به.

Bryce Loski ile karşılaştığım ilk gün aklım başımdan gitti.
اليوم الأول الذي قابلت فيه (برايس), تغير حالي.

Öğrettiğim ilk gün.
اليوم الأول الذي درَّست فيه

Bu dünyaya geldiğin günden beri seviyorum seni.
لقد أحببتك منذ اليوم الأول الذي جئت فيه لهذا العالم