"اليوم السعيد" - Translation from Arabic to Turkish

    • mutlu gün
        
    • mutlu günde
        
    • sevinçli günde
        
    • mutlu günü
        
    • neşeli günde
        
    # O mutlu gün için # Open Subtitles لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد
    Güzel isim. Peki mutlu gün ne zaman? Open Subtitles اسم لطيف و متى كان اليوم السعيد ؟
    Bu mutlu günde umarız mütevazı gösterimiz hoşunuza gitmiştir! Open Subtitles نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بمجهوداتنا المتواضعة في هذا اليوم السعيد
    Cesur askerlerimizin eve ailelerine döndükleri bu mutlu günde! Open Subtitles اليوم السعيد الذي عاد به جنودنا الشجعان إلى الوظن وسط عائلاتهم
    - Çok memnun oldum. - Özellikle bu sevinçli günde. Open Subtitles سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد
    Hikayemiz bu sevinçli günde başlıyor. Open Subtitles وتبدأ قصتنا في هذا اليوم السعيد
    Sanırım seni duşa gönderen deneme o mutlu günü müjdeliyor herhalde. Open Subtitles أعتقد أن التمارين التي اضطرتك لأخذ حمام تخبرنا عن ذلك اليوم السعيد
    Fakat bu neşeli günde, aklımıza kafa kurcalayıcı bir soru takılıyor. Open Subtitles لكن في هذا اليوم السعيد ،سؤال جدي واحد يبقى سؤال واحد محير
    Size hediyem bu çok mutlu gün. Open Subtitles هديّتي لكم... هو هذا اليوم السعيد البهيج.
    # mutlu gün için # Open Subtitles اليوم السعيد
    Komşular, bu mutlu günde buyur etmenizi istediğim... Open Subtitles وهكذا ياجيراني في هذا اليوم السعيد ارحب بكم هنا ... لنتشرف
    Muzaffer babamızın döndüğü mutlu günde! Open Subtitles اليوم السعيد الذي عاد به أبونا المنتصر
    Bu mutlu günde Mutlu günde. Open Subtitles # لذلك اليوم السعيد # # يوم سعيد #
    - Bu mutlu günde... Open Subtitles هنا في هذا اليوم السعيد
    Ben, KI Wong-Hong bu mutlu günde bir şeyler söylemek istiyorum. Open Subtitles ...(كي-ون-هونج) يرغب بإلقاء كلمة في هذا ! اليوم السعيد
    Bu sevinçli günde Open Subtitles في هذا اليوم السعيد
    Bu sevinçli günde Open Subtitles في هذا اليوم السعيد
    Bak onlara bu çok mutlu günü yaşayamıyorlar. Open Subtitles تأمّلوا حالهما وهما يفوّتان عليهما هذا اليوم السعيد
    Bu en neşeli günde bir çok kutlama. Open Subtitles الحمد لله كثيرا في هذا اليوم السعيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more