"اليوم الماضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen gün
• Geçen günkü

Hazır bakmışken, Geçen gün, başka bir kelime daha söylemişti.
وأثناء بحثك، هلا وجدت كلمة أخرى تفوهت بها اليوم الماضي.

Geçen gün gazetede görene kadar ne kadar yakın olduğumuzu farketmemiştim.
لم ادرك كم كنا قريبين حتى رايتها في الجريدة اليوم الماضي

Geçen gün muhteşem bir esmerle geldi, bir striptizci.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء‪,‬ راقصة مُتعريّة.

Geçen gün Jimmy Baldwin ile öğle yemeği yedim. - Nasıl biri?
كنت أتناقش مع جيمي بدوين اليوم الماضي كيف حاله؟

Geçen günkü ot muhabbetini hatırlıyor musun?
هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟

Geçen gün yanılmıyordun. Bazı şeyler değişir.
كنتِ مخطئة اليوم الماضي بعض الأشياء تتغير

Evet, evet. Onu Geçen gün görecektin.
نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي

Hatırlıyor musun? Geçen gün şeyden bahsediyordun.
هل تذكرين اليوم الماضي عندما كنتِ تتحدثين

Geçen gün ikinizi avluda birlikte gördüm.
حسناً , لقد رأيتكما في الفناء الخلفي في اليوم الماضي

Geçen gün, banyonda, sular akarken.
في اليوم الماضي في حمامك وكانت المياه تجري

Görünen o ki bana Geçen gün anlattığın çıplaklar kampında yetişmen hakkındaki o küçük hikaye doğru çıkmadı.
إتضح بأن قصتك التى قلتها لي في اليوم الماضي عن نشأتك في مستعمره للعريي لم تكن صحيحه

Hani Geçen gün Madonna hakkında konuşuyorduk ve nasıl Madonna şarkılarının herkesin odasında gökten bırakılmış bomba gibi bangır bangır çaldığı ama benimkinde çalmadığı... çünkü meğerse bende bir nebze cinsel çekicilik yokmuş.
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

Geçen gün her şey çok hızlı oldu ben... ben sana teşekkür edemedim.
كل شيء حدث بـ سرعة اليوم الماضي لم اتمكن من شكرك

- Geçen gün orada takılıp düştün.
لقد تعثرتي في اليوم الماضي وأنتِ واقفة هناك فحسب

Geçen gün, cinayet duruşmasından bahsediyordun, şimdi ise asla gerçekleşmeyecek şeyler hakkında konuşuyorsun.
اليوم الماضي كنت تتحدثين عن محاكمة بشان جريمة قتل و الأن تتحدثين عن امور لن تحصل أبدا

Ortalığı cidden birbirine katmak istiyorsan Geçen gün aldığım bu yarı otomatik pompalı tam sana göre.
إن أردت أن تفجر أحدهم فوصلتني هذه البندقية اليوم الماضي

Ve Geçen gün ne olduğu hakkında konuşmalıyız.
وعلينا أن نتحدث بشأن ما حدث اليوم الماضي

İlk tanışmalardan bahsetmişken, ...Geçen gün bir şeye rastlayıverdim.
بالحديث عن اللقاء الاول لقد وجدت شيئاً في اليوم الماضي

Geçen gün yerde yatan dört yüz milyonluk çek buldum.
عثرت على 400 مليون ملقاة في اليوم الماضي

Geçen gün puding tenceresini çok hafifmiş gibi uzatmıştı.
في اليوم الماضي أزال غطاء علبة بودينج وكأنها لا شيء

Geçen günkü laboratuvar testi epey zordu, değil mi?
إختبار المعمل هذا في اليوم الماضي ، لقد كان صعباً ، أليس كذلك ؟