| Tüm gün onu aradım. | Open Subtitles | لا اعلم يارجل كنت اهاتفها طوال اليوم بكامله |
| Tüm gün çıkarısaya kadar bekledim çıkarınca üzerine atladım. | Open Subtitles | إنتظرت اليوم بكامله حتى ينزع سرواله الداخلي عندما فعل آخيرًا، قفزتُ عليه و إشتممتُه |
| Bırak beklesinler. Tüm gün sürmeyecek sonuçta. | Open Subtitles | دعهم ينتظرون لن يدوم الأمر اليوم بكامله |
| Bütün günümüzü beni gösteren ipuçlarıyla harcadık. | Open Subtitles | نحن فقد أهدرنا اليوم بكامله لتتعقبنى. |
| Bu yeri vampirlere karşı dayanıklı hâle getirmek için Bütün günümüzü harcadıktan sonra şimdi de gece dışarı çıkmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد ضيعنا اليوم بكامله نحصن هذا المكان... ضد مصاصي الدماء وأنت تريد الخروج الآن؟ |
| Bütün günümüzü alacak bu iş. | Open Subtitles | سيستغرق هذا اليوم بكامله |
| Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | لا تأخد اليوم بكامله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 