Genç insanlara ne öğreteceğimizi Bugün düşünmemiz gerekiyor. | TED | يجب ان نفكر اليوم بما نعلم به الشباب الصغار. |
Bugün için yeterince eğlendik, değil mi? | Open Subtitles | لقد استمتعنا اليوم بما فيه الكفاية ألا تعتقد هذا؟ |
Bunu gerçekten almana gerek yok. Bugün beni yeterince utandırdığını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | لن تشتريها فعلا ،أليس كذلك ،ألا تظن أنك أحرجتني اليوم بما فيه الكفاية ؟ |
Bugün konuşmanın olması çok kötü. Çünkü bir başkan olarak resmi anlamda görebileceğin son karşılaşma. | Open Subtitles | من المؤسف أن تكون الخطبة اليوم بما أنها آخر لعبة ستراها بشكل رسمي باعتبارك رئيساً |
Bugün spada tüm servislerimi açık masaj da dahil. | Open Subtitles | إننا نعرض الخدمات الكاملة للمنتجع المعدني اليوم بما في ذلك التدليك |
Bayan Smith, dün öğleden sonra, sevgili arkadaşımız Bayan Matilda Jenkyns'in başına gelen talihsizlik hakkında Bugün burada bulunan tüm hanımlar ile konuştum. | Open Subtitles | آنسة سميث عصر الأمس تناقشت مع السيدات الحاضرات هنا اليوم بما يخص موضوع المصيبة التي حلت على صديقتنا العزيزة |
Simon, Bugün yeteri kadar ahmaklarla uğraştım. Ne var? | Open Subtitles | سايمون, لقد سئمت من الأغبياء اليوم بما فيه الكفاية, مالأمر؟ |
Bugün beni utandırmayacağına söz ver. | Open Subtitles | عِدني بأن لا تتفوه اليوم بما قد يُسبب إحراجاً لي |
Yalnız mesele şu ki, son dakika ayarlaması olduğu için görüşme Bugün olmak zorunda. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد هو ان هذه المقابلة يجب ان تكون اليوم بما اننا قررنا ذلك في اللحظة الأخيرة |
Hakkında Bugün seni bir arkadaş kabul edecek kadar hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد علمت عنك اليوم بما يكفي لأحسبك صديقاً |
Bugün çok içtim. | Open Subtitles | لقد شربت اليوم بما فيه الكفاية |
Renee'nin cinayeti de dâhil, Bugün olan her şeyin arkasında onların olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول إنهم وراء كل شئ حدث اليوم (بما في ذلك مقتل (رينيه اسمع |
Bugün için kendimi yeterince açmışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أني إنفتحت اليوم بما فيه الكفاية. |
Bugün seni kurtardım, çünkü ben vardım. | Open Subtitles | لقد انقذتك اليوم , بما انا عليه |
Benimle Bugün buluşmak istemenize şaşırdım, Özellikle yarın Lex'in-- | Open Subtitles | تفاجأت أنك أردت اللقاء اليوم بما أن جنازة (ليكس) |