- Merhaba, Lynn. Bugün Cuma, Cumartesi'den önceki gün. | Open Subtitles | يالين اليوم هو الجمعة اليوم الذى يسبق السبت |
Çarşamba yayıncıyla konuşacaktı, Bugün Cuma. | Open Subtitles | لقد كنا من المفترض أن نتحدث للناشرين يوم الأربعاء ، و اليوم هو الجمعة |
Komite Sekreteri olarak seni uyarmalıyım ki,Bugün Cuma... ve masanda pazartesiye kadar... halledilmesi gereken dosyalar var. | Open Subtitles | كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك.. |
Ayrıca Bugün Cuma olduğuna göre MR günü. | Open Subtitles | وكذلك، اليوم هو الجمعة لذا اليوم موعد التصوير بالرنين المغناطيسي |
"Bugün günlerden Cuma, 28 Eylül 1973." | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة الـ28 من (سبتمبر) 1973م |
Gurme Kulübü'ne gidiyoruz. Bugün Cuma. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى النادي اليوم هو الجمعة |
Bugün Cuma, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، اليوم هو الجمعة. أليس كذلك؟ |
- Cuma raporu çünkü Bugün Cuma. | Open Subtitles | إنه عمل يوم الجمعة لأن اليوم هو الجمعة |
Bugün Cuma, değil mi? | Open Subtitles | أليس اليوم هو الجمعة ؟ |
- Pekâlâ. Bugün Cuma. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة |
- Ama Bugün Cuma. | Open Subtitles | لكن اليوم هو الجمعة |
- Ama Bugün Cuma! - Evet! | Open Subtitles | لكن اليوم هو الجمعة |
Bugün Cuma. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة. |
Ama Bugün Cuma! | Open Subtitles | لكن اليوم هو الجمعة! |
Johnnie biliyorsun Bugün Cuma. | Open Subtitles | أتعرف أمراً يا (جوني)، اليوم هو الجمعة |
Johnnie biliyorsun Bugün Cuma. | Open Subtitles | أتعرف أمراً يا (جوني)، اليوم هو الجمعة |
Bugün Cuma, Liam. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة يا (ليام) |