"اليوم هو الجمعة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bugün Cuma
        
    • Bugün günlerden Cuma
        
    - Merhaba, Lynn. Bugün Cuma, Cumartesi'den önceki gün. Open Subtitles يالين اليوم هو الجمعة اليوم الذى يسبق السبت
    Çarşamba yayıncıyla konuşacaktı, Bugün Cuma. Open Subtitles لقد كنا من المفترض أن نتحدث للناشرين يوم الأربعاء ، و اليوم هو الجمعة
    Komite Sekreteri olarak seni uyarmalıyım ki,Bugün Cuma... ve masanda pazartesiye kadar... halledilmesi gereken dosyalar var. Open Subtitles كأمين سر للمجلس. يجب أن أذكّرك آسفاً إلى أن اليوم هو الجمعة وأن طاولتك..
    Ayrıca Bugün Cuma olduğuna göre MR günü. Open Subtitles وكذلك، اليوم هو الجمعة لذا اليوم موعد التصوير بالرنين المغناطيسي
    "Bugün günlerden Cuma, 28 Eylül 1973." Open Subtitles اليوم هو الجمعة الـ28 من (سبتمبر) 1973م
    Gurme Kulübü'ne gidiyoruz. Bugün Cuma. Open Subtitles سوف نذهب إلى النادي اليوم هو الجمعة
    Bugün Cuma, değil mi? Open Subtitles حسناً، اليوم هو الجمعة. أليس كذلك؟
    - Cuma raporu çünkü Bugün Cuma. Open Subtitles إنه عمل يوم الجمعة لأن اليوم هو الجمعة
    Bugün Cuma, değil mi? Open Subtitles أليس اليوم هو الجمعة ؟
    - Pekâlâ. Bugün Cuma. Open Subtitles اليوم هو الجمعة
    - Ama Bugün Cuma. Open Subtitles لكن اليوم هو الجمعة
    - Ama Bugün Cuma! - Evet! Open Subtitles لكن اليوم هو الجمعة
    Bugün Cuma. Open Subtitles اليوم هو الجمعة.
    Ama Bugün Cuma! Open Subtitles لكن اليوم هو الجمعة!
    Johnnie biliyorsun Bugün Cuma. Open Subtitles أتعرف أمراً يا (جوني)، اليوم هو الجمعة
    Johnnie biliyorsun Bugün Cuma. Open Subtitles أتعرف أمراً يا (جوني)، اليوم هو الجمعة
    Bugün Cuma, Liam. Open Subtitles اليوم هو الجمعة يا (ليام)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more