"اليوم ونحن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugün
• gün

Bugün vuruldu, biz de bu fırsatı görsel zarı değiştirmek için kullanıyoruz.
لاشيء. لقد أطلق عليه النار اليوم ونحن نستغل الفرصة لإستبدال اللحاء البصري

Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz, Kopenhag'da gördüğümüz gibi koordinasyonun çok daha karışık olduğu bir dünya.
اليوم ونحن نتجه إلى عالم متعدد الأقطاب التنسيق أكثر تعقيدا ، كما شهدنا في كوبنهاغن.

Bunu Bugün, birlikte yapabiliriz.
يمكننا أن نفعله اليوم. ونحن مجتمعون سوية.

Bütün gün etrafta arama yaptık, onu hiç arkamda hissetmedim.
طوال اليوم ونحن نبحث هنا وهناك ولكني لا أشعر بها خلف ظهري

Anne ve babası o gün evlenmişler ve biz de kader diye düşünüyoruz.
الأمر أن والديها تزوجا ذلك اليوم ونحن نفكر أنه أمر مقدر

Bugün dişçiyle sigorta işini halledeceğim... ve güven konusunda... yöneticilerle randevum var.
أنا أعالج التأمين مع طبيب الأسنان اليوم ونحن عندنا موعد مع مدراء العمل الذين أوشكوا أن يثقوا

Bugün makyajlıymış. Bunun üzerinde çalışıyoruz.
يبدو بأنّها إنتقلت اليوم ونحن نعمل عليها

Bugün sert bir rüzgar var ve biz de rüzgara göre içeriz.
حسنا ، انها ريح قوية اليوم, ونحن نشرب حسب الرياح.

Bugün, Büyük Beyaz Kaplan köpekbalığının izini süreceğiz.
اليوم ونحن في طريقنا بعد وأسماك القرش الأبيض الكبير.

Bugün 5 km koşacağız, 50 şınav, 80 mekik ve 10 barfiks çekeceğiz.
اليوم ونحن في طريقنا للقيام بتشغيل ثلاثة أميال ، 50 دفع عمليات ، 80 اعتصام 10 الذقن صعودا والمنبثقة.

Doug Bugün prenses olmayı istedi ve biz de onayladık.
دوق قرر أن يكونَ أميره اليوم ونحن نقدر خياره

Babanız küçük işletmeleri elden çıkarma kararı almıştı emanet sözleşmesinin süresi Bugün bitiyor.
وافق والدكِ علي بيع احد فروعه الصغيرة والضمان سيغلق اليوم ونحن بحاجة لتوقيعكِ علي الاوراق

Hayır. Bugün tek bir hedef için gönderilmiştik ancak beş kişi öldürdüm.
كلا، لقد قتلتُ 5 رجال اليوم ونحن أرسلنا لأجل هدف واحد.

Bugün zorlu iklim müzakerelerinin yeni turlarına girerken uyguladığımızdan çok daha farklı, dahil edici bir diplomasi süreci gerekecek. Seferberlik anlamında çok daha kapsamlı birşeye doğru hareket ediyoruz.
سوف يتطلب ذلك عملية دبلوماسية مختلفة تماما عن التي نمارسها اليوم ونحن نعبر جولات صعبة من المفاوضات, ولكن عندما ننتقل الى شي الى شيء اكبر يتخطى الحدود

Efendimiz İsa'nın doğum gününü kutladığımız Bugün Dublin'in en saygıdeğer işadamlarından biri olan Bay Lannigan bir projektör ve bir film getirdi.
اليوم ونحن نحتفل بميلاد المسيح عيسى سيد لنيغان، رجال الأعمال المحترمين من دبلن أحضروا لنا اليوم بروجكتور وفيلم!

Bugün sipariş veren herkese "Bruce'la Terlemek" videosu bedava.
إطلبْ اليوم ونحن سنوصل لك بدونِ أجرةٍ إضافيّة الفيديو "Sweatin ' إلى بروس ".

Bütün gün sörf yapmak, birlikte olmak.
ركوب الأمواج طوال اليوم ونحن معا.

Sağlamasın ama gün gelecek gerçekten yaşlanmış olacağız ve geri dönüp bu gece nasıl eğlendiğimizi hatırlayacağız.
حسنا، ربما لا، ولكن بعض اليوم ونحن في الواقع سوف تكون قديمة، ونحن سوف ننظر إلى الوراء في هذه الليلة وتذكر ما الوقت المناسب كان لدينا.

Bir gün daha, sonra evdeyiz.
أكثر واحد اليوم ونحن المنزل.