"اليُوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugün

- Bugün yaptıkların güzeldi, olduğun gibiydin... seninle gurur duydum.
عمل رائع اليُوم . كُنت فى بريقك . كُنت فخورة بك

Bugün üç tane soyduk bile.
نحَن بالفعِل قُمنا بسرقة ثلاث بنُوك اليُوم.

Bugün bir basın toplantısı düzenleyip istifasını duyuracağız.
سيتم عقَد مُتمَر صحفي اليُوم لكي يُعلن إستقَالتُه.

Yani geçen gece kahramandım, Bugün düşmanım.
إذا، في الليلة الماضيَة أنا البَطل و اليُوم أنا العدو.

Davadan vazgeçmeniz için Bugün size bir milyon dolar teklif ettik.
نحَن مُستعدّين أن نُقدّم لكِ مليُون دولار اليُوم لتُسقطي الدعوى.

Bakalım Bugün daha kaç salağa zokayı yutturacağız.
دعنا نرى ما نستطيع أن نسرقه من الأغبيَاء في هذا اليُوم.

Bugün ne mesaiye geldi ne de aradı.
لم يأتي في وقت مُناوبته اليُوم. ولم يتّصل أيضًا.

Bugün taburcu oluyor, onu almam lazım.
سيَخرج من المُستشفى اليُوم. عليّ الذهَاب لأخذه.

Bugün ırmağın aşağı yanında olmanın senin için kolay olmadığını biliyorum.
... أنا أعلم ... أنه لم يكُن سهلاً عليك اليُوم ... أن تكُون هناك عند النهر

Seni Bugün onun evinde gördüm.
-‬ لم أقصِد أي شيء .‫ -‬ رأيتُك هُناك اليُوم

Baksana, Bugün terapistin odasında ne oldu?
إذًا... ما حدث اليُوم في مكتب المُعالجَة.

Bugün neredeyse bizi ele veriyordum.
كِدتُ أن أتسبب في ضبطنَا اليُوم‫. ‬

Bugün ki hizmet güzeldi.
عمل رائع اليُوم

Buraya Carl Nash'le konuşmaya geldik ama Bugün çalışmıyormuş.
،(نحن هٌنا للتحدث مع (كارل ناش .ولكنّه ليس في العمل اليُوم

Ee, Thomas, Bugün eve gidiyorsun gibi görünüyor.
حسنًا، (توماس)، يبدو أنّك ستعُود إلى منزلك اليُوم.

Bugün bir memurumu daha kaybettim.
فقدت ضابط اليُوم.

Bugün az daha bizi yakalattıracaktım.
كِدتُ أن يتم ضبطُنا اليُوم.

Ama Bugün için değil.
ولكن ليَس اليُوم.

Bugün Rykoff'u gördüm.
.رأيت (رويكوف) اليُوم

Bugün Oakland'daydım.
كُنت في (أوكلاند) اليُوم.