"الي هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu

Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol.
انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة

Her akşam tam sekizde bu bilardo salonuna gelir.
إنه يأتي الي هذه الصالة كل ليلة الساعة الثامنة تماماً.

"Şiddete olan eğilimi onu vahşi ve sorumlu tutulamayacağı bu eyleme sürüklemiş ve bu durum bizim deyimimizle paranoyak bunama ile açıklanabilmektedir."
رغبته في العنف .. والتي قادته الي هذه الوحشية و اللامبالاه الغير مسئولة يمكن توضيحها من خلال ..

Niye bu kadar korkuyorsun?
ما الذي خائف منه الي هذه الدرجة علي اي حال؟

Hadi canım. bu cehennem gibi yere uçarak emirlere karşı geldin.
هيا , لقد عصيتي الاوامر وعدتي الي هذه المتاهة

bu kadar zarar aldıktan sonra düşeceksiniz.
بما أنك متضرر الي هذه الدرجة فستغرق علي اية حال

bu kıza iyi bak, bırak kendini ona.
إنظر مباشرة الي هذه الفتاة دعها تاخذك إستسلم لها،

Fakat seni bu dolandırıcılık ağına bulaştırmadığımız için mutlu olmalısın.
لكن يجب ان تكوني سعيدة لاني لم اجرك الي هذه الشبكة الملئ بالخداع

bu kamplarda ben de yaşadım. Zararsız bir dans sadece.
لقد ذهبت الي هذه المخيمات انها رقصة غير مؤذية

Askerleri bu bölgeye getirirsen hiçbir hastalığın öldüremeyeceği kadar çok hayata mâl olursun.
اذا جاء الجنود الي هذه المقاطعة سوف يكون لديك قتلى من الهنود اكثر مما فعل اي مرض

bu e-postaları kimin attığını merak ediyorum.
فقط اتسائل من يرسل الي هذه الرسائل الالكترونية

bu e-postaları kimin attığını merak ediyorum.
انا فقط اتسائل من يرسل الي هذه الرسائل الالكترونية؟

Havaalanından bu lanet kasabaya gelmek 3 saat sürüyor bunu biliyor muydun?
هل تعرف بانها ثلاث ساعات من المطار بسيارة اجرة لكي تصل الي هذه البلدة ؟

Depodaki benzinle bu kadar gelebileceğimizi düşünmemiştim.
.. لم اكن اعتقد اننا سنذهب الي هذه المسافة بالغاز الموجود

İtibarını bu görevle kurtarabilir. Asla durmayacak.
وهمته ستقوم الي هذه المهمة , لن يتوقف أبداً

bu lanete nasıl bulaştım seninle?
كيف بحق الجحيم ادخلتني الي هذه الفوضى معك؟

Peki, sana iyi şanslar, çünkü farketmemişsindir diye söylüyorum, adam her an bu sorguya bir son verebilir.
نعم بالتوفيق لك في هذا لانك ان لم تلاحظ فهو علي بعد دقائق معدوده من منعنا من الوصول الي هذه النقطه

Sadece bu çılgın kasabaya ait olduğumu ve bir şekilde önemli olduğumu söyledi.
. كل ما قاله بأنني أنتمي الي هذه المدينة . و إنني مهمة بشكل ما

Ona cinayet davası yerine bu davaya dikkatini verdiğini söyle.
و اخبرها بأنك ستصب جُل اهتمامك من قضية القتل الي هذه القضية

bu orkestradan dinleyebilirim.
وأستطيع الأنصات الي هذه الفرقة الموسيقية