"ال دي" - Translation from Arabic to Turkish

• DNA

Ödevini hazırlamak zorunda olduğum DNA gibi ama Parvati halanın senin DNR'n hakkında konuştuğunu duydum.
مثل ما انا لازم اسوي تقرير عن ال دي ان ار لاكن انا سمعت ابوي وعمتي بارباتي يتكلمون عن ال دي ان ار طيب هذولي مو زي بعض

Ama DNA koma demek değil, değil mi?
لاكن الحمض النووي ال دي ان ا يمنع الغيبوبه؟ ولا

- Güzel, yapacağımız tek şey, oraya girmek, DNA'yı almak ve çıkıp gitmek.
- حسنا جدا , عد الى هناك واستخلص ال دي ان اي منه

Mecburuz. DNA'larım orada her yerde.
أذهب هناك ال دي ان ايه خاصتي يملأ المكان

Kusmuktan DNA bulunabilir mi? Genellikle bulunmaz.
إستخلاص ال دي أن أيه من القيء ليس من العادة

Yeni DNA birleşimi, yüz insan hücresi içine ekildi.
"المهم، هو دمج سلسلة ال"دي إن أية الجديدة للإشتراك فى حقن 100 بيضة إنسانية

Anne'in vücudundaki DNA kombinasyonu Orinsky'de bulunanla uyumlu değil.
حسنا، عندما طابقت ال"دي إن أية" الموجود في "جسم "آن" لم يكن هو الذى بجسم "أورينسكاي

Topladığınız toprak örneklerinde, bazı saldırgan DNA'ların olduğunu düşünüyoruz.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

Onun aşkı bir DNA gibi içimi kapsıyor.
حبها يجري بداخلي مثل ال دي ان إه

Kemiklerinden çıkan dokular DNA'sıyla eşleşti.
تم استخراج ال دي ان ايه من انسجة العظام

- Evet, sanki bir DNA çorbası gibi.
نعم كما لو انها سلطة من ال دي ان ايه

İki yıl içinde, X ve Y'li DNA'ları hücrelerin alabildiğini gösterdik, ve bunu DNA'nın çalışan kopyaları RNA'ya kopyalayabiliyorlardı.
وخلال بضع سنوات، برهنا أن هذه الخلايا تستطيع استخدام "دي أن أي" يحتوي على X وY ونسخه لصناعة ال"آر أن أي"، وهي النسخة الفعّالة من ال"دي أن أي".

Örümcek optiği adlı yeni bir teknoloji geliştirdik ve Craig Bentner bana bu sabah burada açıklamamı istedi. Bu sualtının güzel, küçük bir versiyonunu insansız çalışır halde yapacağız ve sualtına yollayıp biraz DNA parçası toplayacağız.
لقد طوّرنا تكنولوجيا أخرى تسمى عنكبوت البصريات، و كريغ فينتنير سألني أن أعمل اعلانا هنا هذا الصباح. سوف نقوم ببناء نسخة جميلة، صغيرة، من هذا، غير مزوّد بالرجال، عميق جدا، لقاربه للذهاب وأخذ بعض أشياء ال دي أن أي للبحر العميق.

- tam bir DNA raporu istemek. - Hemen ararım.
اذهبي الى الطب الشرعي واحصل على تقرير ال(دي.ان.اي)كامل..

Dr. Orinsky'nin yarasında yabancı-insan DNA'sına uyan madde bulundu..
...المادة وجدت في جروح الدّكتور "أورينسكاي" متحده مع ال"دي إن أية" للبشري المهجن

Mesela DNA herkeste olan bir şey.
مثل ال دي ان ا كل واحد عنده

- Ne? DNA testin kim istedi ki?
- ماذا , من يحتاج لفحص ال دي ان أي

Bunun tek açıklaması, DNA'nın yetişkin bir hücreden gelmiş olması.
التفسير الوحيد هو ان ال (دي ان ايه) الاصلي جاء من خلية بالغ

Hala neden oğlumun DNA'sını istediğini anlamıyorum.
أنا ما زلت لا أفهم لماذا تريد ال (دي إن آي)

Üzerindeki DNA sonuçları geldi.
تحليل ال دي ان ايه جاء