"امامك" - Translation from Arabic to Turkish

• önünde
• Önüne
• önündeki
• karşında
• önünüzde
• önünüze
• şansın

Öngörülemeyen, sonsuz bir matematiksel kombinasyonlar serisi... işte önünde duruyor.
امامك سلسلة كاملة من التركيبات الرياضية غير متوقعة ولا نهائية

Bu oyunda, önünde veya arkanda her kim varsa engellemen.
الآن انظر الاطباق تعني انك ستقوم بعرقلة ايا كان امامك

Ondan iş almaya o kadar odaklanmışsın ki gözünün önünde olan biteni görmüyorsun.
انت مركز على الحصول على عمل بسببه و لا ترى ما يحصل امامك

Önüne ne koyarsa imzalayacaksın çünkü sen dünyadaki en şanslı erkeksin.
سوف توقع كل ما تضعه امامك لأنك اكثر الرجال الاحياء حظا

Bu arada Scorpio, önündeki panelden ekranı durdurabilir yakınlaştırabilir ya da geri sarabilirsin.
بالمناسبه , ايها العقرب يمكنك ان تثبت الصوره على الشاشه او تقربها باستخدام لوحه التشغيل التى امامك

karşında dumanı tüten silâhıyla dikilen bir adam yerde de her yana kanı sıçramış hâlde yatan başka bir adam var ve senin bütün yapabildiğin parayı düşünmek.
هناك رجل يقف امامك ومعه سلاح جاهز والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان وماذا تفعل انت؟

Sonra bunları birleştirmeniz gerek, çünkü önünüzde tam bir alan dokusu var.
ثم علي الجمع بينهما لأنه لديك امامك المساحة الكافية لعمل ذلك

Ölen bir kadın önünde oturuyor, ve bir kahve bile ikram etmedin.
إمرأة تحتضر تموت امامك و لم تعرضي علي حتى كأسا من القهوة

Anne babanızın gözünüzün önünde aşağılanmasından daha kötü bir şey olamaz hayatta, inanın.
ولم يكن هنالك أسوأ من أن ترى والدك يُذل امامك ؟

Ya da şimdi Sahak önünde ayağa kalksa inandığını söyleyeceksin.
ربما اذا وقف ساهاك امامك الان ستقول انك صدقت

Ben senin gözünün önünde tecavüze uğrayan alt sınıf bir sürtüğüm değil mi? Diğerleri gibi değilsin.
و انا مجرده عاهرة منحطة التي اغتصبها امامك

Bazen bir şey ararsın ve aslında onun tam önünde kahvesini yudumladığını görmezsin ya...
واحيانا تبحث عن شيء وتجده امامك يحتسي القهوة

En kötü yanı da kendi ineğini kendi seçiyorsun... ve gözlerinin önünde öldürüyorlar.
اسوأ شئ أنك تختار العجل الذي تريده ويذبحوه لك امامك

Beni hep önünde tutuyorsun. Askeri eğitim, ha?
دائما تجعلني اسير امامك تقليد عسكري, اليس كذلك ؟

Birini kaybetmenin nasıl olduğunu biliyorum, gözlerinin önünde öldürülmesini.
اعرف مذاق الخسارة لمن تحبهم وريتهم يموتون امامك

Gizemli katilin kim olduğunu bulamadın ve şimdi o önünde duruyor.
انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز وهو امامك

Yapmam gereken bir şey var ve bunu senin önünde yaparsam ilişkimizin bütün yapısı değişecek
عزيزي .. هنالك شيء يجب ان افعلة .. و اذا فعلتة امامك

Önüne getirip yalanlarını itiraf ettireceğim.
سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه

Asla golfu senin Önüne koymamalıydım.
سأفعل اي شيء لكي استرجعك لم يكن ينبغى علي ان اضع لعبة الغولف امامك

Mat dört hamle sonra önündeki pozisyondan itibaren.
كش مات في النقلة الرابعة من هذا الوضع الذي امامك

Doc Brown, DeLorean ile karşında beliriverseydi kapıyı açsa, deseydi ki:
أقصد , صدقاً , مثلا اذا حضر دكتور بروان الى امامك مع سيارة الرجوع بالزمن ديليورين وفتح الباب

Ancak tamamı mesnetsiz olan bu suçlamaları yalnızca onun ailemle ilişkisini olduğu gibi önünüze sererek çürütebilirim.
والذي يمكن فقط ان ادحضه بوضع اتصاله مع عائلتي امامك

Pom, bunları düzeltebilmek için hala bir, şansın var.
بوم"مازال امامك الوقت لتغير حياتك للأفضل"