"اماه" - Translation from Arabic to Turkish

• hanımefendi
• - Anne
• anneciğim

Yanık kadar acı veren bir şey yok, hanımefendi.
حسنا , لا يوجد ما هو اشد الما من الحروق , اماه

Harikasınız hanımefendi. Gerçekten harikasınız.
كنت رائعه , اماه رائعه بالمطلق

Önemli değil, hanımefendi.
كل شئ على ما يرام , اماه ...لقد مضى وقتا طويلا

- Anne, yemin ederim kaçarım. Altıncı sınıftan kokain satan bir çocuğu tanıyorum.
...ـ إذا اعتقدت للحظة انك اقسم لكِ يا اماه اننى سأركض بعيداً

Bize kızma ama, hiçbir çocuk "anneciğim bir karga görmek istiyorum" demez.
لا تغضب منا لانه لا يوجد طفل يقول لامه "يا اماه , انى اريد رؤية غراب"

Deniz piyadesiyiz hanımefendi.
قوات مارينز الولايات المتحده , اماه

hanımefendi, Efendi Puneet'i diğer misafirler tanıştırabilir miyim?
اماه , تسمحى لى ان اخذ السيد بونيه - ليقابل الضيوف الاخرين ؟

Tanrı'nın lütfuyla, hanımefendi.
بفضل من الله , اماه

Kendinize iyi bakın, hanımefendi.
لذا , خذى حذرك اماه

Belki şaşıracaksınız, hanımefendi.
حسنا , ربما كنت لتدهشى , اماه

- Arabadaki malları indir. - Peki, hanımefendi.
اذهبى وافرغى العربه - اجل , اماه -

Memnuniyetle, hanımefendi.
كنت لاسعد بذلك , اماه

Pekala, hanımefendi.
حسنا , ساقبل وعدك , اماه

Nasıl isterseniz, hanımefendi.
كيفما تامرين , اماه

- Onur duyarım, hanımefendi. - Kendiniz alabilirsiniz.
ليكون لى الشرف , اماه - قم بخدمه نفسك -

Hayır, sağolun hanımefendi.
لا شكرا لك , اماه

Affedersiniz hanımefendi.
...اه , معذره اماه هل حدث ان كنت

- Anne, yemek için teşekkürler.
اوه عزيزي , لا بأس . اماه , شكراً على العشاء .

- Anne, Lydia ile konuştun mu?
اماه هل تحدثتي الى ليديا ؟

Uyandır beni anneciğim, n'olur!
ايقظينى , يا اماه

- Merhaba anne. anneciğim! - Yavrularım!
مرحباً امي ، اماه اوه ، اطفالي -