Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
Doğru. Empire State Building asansöründe midem bulanmıştı. | Open Subtitles | حبيبي لا أستطيع ، عندما كان عمري عشر مرضت في مبنى امباير ستيت. |
Empire State Binası'na tırmanan adamın hikâyesi var. | Open Subtitles | ِ اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت |
Gelecek sevgililer gününde, Empire State Binası'nın tepesinde buluşuyoruz ve ben ortalarda görünmeyince, sen aşağıya atlıyorsun. | Open Subtitles | اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز |
Herkes Empire State Binası'nın modası geçmiş ve köhne olduğundan bahsediyordu. | Open Subtitles | وكان الجميع مشطوبة مبنى امباير ستيت كما عفا عليها الزمن وعفا عليها الزمن. |
Jim Axelrod: Empire State binasını ya da Özgürlük Anıtı'nı unutun -- | TED | جيم أكسلورد:انسى مبنى "امباير ستيت" أو "تمثال الحرية".. |
En sonunda siz de Empire State Binası'nda bulundum diyebileceksiniz. | Open Subtitles | إذاً، تستطيعون أخيراً القول أنكم ذهبتم إلى برج (امباير ستيت) |
Böylesine küçük bir hayvan için, bir insanın Empire State binasına, sırtında bebeğiyle çıkmasına denk bir yolculuk. | Open Subtitles | بالنسبة لمثل هذه الضفدعة ،الصغيرة، فهذا صعود طويل المسافة مثل أمّ بشرية تتسلق بناية امباير ستيت" بطفل على ظهرها" |
Onu, Empire State Binası'nın tepesinde uçakları ezerken birçok kez görmüş olabilirsiniz başka bir iklimin başpiskoposu Hammerman! | Open Subtitles | ربما تعرفونه جميعكم من ظهوره المتعدد على قمة مبنى "امباير ستيت"، يسحق الطائرات وخلافها، |
Seni Empire State binasına yönlendirdi. | Open Subtitles | انها قادتك إلى مبنى امباير ستيت. |
GPS'ye göre Empire State Binası'nın tepesinde. | Open Subtitles | وG.P.S. يقول انه على قمة مبنى امباير ستيت . لدينا للحصول عليه. |
Çünkü aşık olunca Empire State Binasından atlarken bile takmaz düşerken Geronimo diye bağırırsın. | Open Subtitles | ستقفز من قمة بناية الـ (امباير ستيت) ولن تبالى (ستصرخ (جيرونيمو طوال الطريق لأسفل ، إنه رائع |
Cuma günü işi asacağım ve hep beraber onunla Empire State Binası'na gideceğiz. | Open Subtitles | سآخذ يوم الجمعة إجازة من العمل سنأخذها إلى برج (امباير ستيت) |
Tabi ki, herkes Empire State Binası'nı görmeli. | Open Subtitles | بالطبع، كل شخص يجب أن يرى برج (امباير ستيت) |
Ve daha sonraki gün, ben herkesi Empire State Binası'na götürdüm. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى أخذت الجميع إلى برج (امباير ستيت) |
Marshall ve ben de Empire State Binası'na hiç gelmemiştik. | Open Subtitles | أنا و (مارشل) لم نأتى أيضاً الى برج (امباير ستيت) من قبل |
Artık bu aptal Empire State Binası'nı görmek istemiyorum. | Open Subtitles | أتعلم؟ لا أريد أن أرى برج (امباير ستيت) الغبى بعد الآن |
Bak, daha önce Empire State Binası'nda bulundun mu? | Open Subtitles | انظر، أذهبت إلى برج (امباير ستيت) من قبل؟ |