Bunu şu şekilde yapıyorum: Mola veriyorum, sonra sürpriz bir sınav yapıyorum, not vermiyorum tabii. | TED | الطريقة التي أفعل بها ذلك، أطلب وقتا مستقطعًا أعطي للطلبة امتحاناً مفاجئاً بلا درجات بالطبع. |
Birçok dinde Hıristiyanlık da onlardan biri hayatın bir sınav olduğu fikri vardır. | Open Subtitles | في كثير من الأديان، والمسيحيّة بينها، تعتبر الحياة امتحاناً |
Bütün hayatın bir sınav olacak. | Open Subtitles | حياتكِ بأسرها ستكون امتحاناً |
Bu etkili bir testti. | Open Subtitles | لقد كان هذا امتحاناً حقيقياً |
Demek, bu bir testti. | Open Subtitles | كان امتحاناً إذاً |
Evet.Garip bir soruydu, eğer gerçekten sınavı geçmeyi istiyorsak almamız gereken bir soruydu yada onun gibi birşeydi. | Open Subtitles | كانت امتحاناً غريباً كانت به مسألة غريبة حيث تختار أن تأخذ المسألة أم لا |
Yedinci sınıfları bugün sürpriz bir sınav olacağı konusunda dün uyarmıştım. | Open Subtitles | {\pos(190,190)}{\fad(1200,250)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)}.قبلَ أخبرتُ طلّابي بالصفّ السابع أنّهم قد يواجهون امتحاناً مفاجئاً اليوم عن معركة "غيتسبرغ" |
Annem ben küçükken, ne zaman bir sınavı kazansam ya da iyi bir şey yapsam elimin üzerine işaret koyardı. | Open Subtitles | ...أمّي اعتادت على رسم إشارة "صح" على ظهر يدي عندما أكون قد فعلتُ شيئاً جيّداً أو اجتزت امتحاناً بشكل ممتاز، أو أيّ شيء آخر |
- Ama bir giriş sınavı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننت أن هناك امتحاناً للقبول |