At binme dersleri, kaliteli makyaj, lezzetli set yemekleri. | Open Subtitles | دروس امتطاء الخيول ، أرقى . مستحضرات التجميل ، طعام الاستديو اللذيذ |
Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |
ata binebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك امتطاء الجواد؟ |
Yük olmak istemiyorum ama Doris'e binebilir miyim? | Open Subtitles | ،لا أقصد استغلال الوضع أيمكنني امتطاء (دوريس)؟ |
Pekâlâ dadı. Ona yan binmeyi öğretirim. | Open Subtitles | حسناً يا مامي سأعلمها امتطاء الجياد وهي جالسة بالجنب |
Ateş Kuşu'nu idare edecek kadar iyi ata binemediğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ليس بإمكانك امتطاء صهوة الخيل لكى تمتطيه |
Ve eğer Liane Freakshow gibi bir adamla evlenebiliyorsa... ve havada uçabiliyorsam ve bir çitayı sürebiliyorsam, o zaman sanırım... | Open Subtitles | واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد ... أعتقد |
Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |
Bir kadın binme ata binme gibi değil. | Open Subtitles | امتطاء امرأه ليس شبيها بامتطاء الخيل |
ata binebilir mi? | Open Subtitles | أبوسعه امتطاء الحصان؟ |
ata binebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ امتطاء حصان؟ |
- Bunlara binebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا امتطاء هولاء؟ |
Unutma, yan binmeyi daha yeni öğrendin. | Open Subtitles | تذكري أنكِ تعلمتِ لتوك امتطاء الجواد على جنب سأقفز |
ata ilk binmeyi öğrendiğinizde, atın yanında biz de koştuk. | Open Subtitles | عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك |
ata binmeyi sevdiğini herkes biliyor. | Open Subtitles | فالجميع يعلم بأنك تحب امتطاء ذلك الحصان فحسب. |
Giyim tarzını ve kendi atına bile binemediğini düşünürsek Kaliforniya'yı buraya tercih ediyorsun. | Open Subtitles | حسناً, باعتبار ما تلبسينه. و حقيقة أنكِ لا يمكنكِ امتطاء حصانكِ. أنا أظنُ أنكِ تُفضلين (كاليفورنيا) علينا. |
Ve eğer Liane Freakshow gibi bir adamla evlenebiliyorsa... ve havada uçabiliyorsam ve bir çitayı sürebiliyorsam, o zaman sanırım... | Open Subtitles | واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد ... أعتقد |
ata binebildiğini biliyorum. Tilki avına çıkmamış mıydınız hani? | Open Subtitles | أعرف أنك تستطيعين امتطاء الخيل ، لقد أخبرتنى أنك كنت تقومين بصيد الثعالب ، أليس كذلك ؟ |