Eşyalarınızı toplayın, çocuklar. Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا |
Eşyalarınızı toplayın, çocuklar. Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا |
Lütfen Eşyalarınızı almayı unutmayınız. | Open Subtitles | رجاءاً احملو جميع امتعتكم , هذه المحطة الاخيره |
Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
Eşyalarınızı toplayın ve gemimden defolun. | Open Subtitles | لذا احزموا امتعتكم وارحلوا بحق الجحيم من سفينتي , لقد انتهيتم |
Eşyalarınızı boşaltın. Hepiniz uçuş birliğine geri döndünüz. | Open Subtitles | اعيدوا امتعتكم , ستعودين كلكم الي دروس الطيران |
Otobüsten çıkmadan önce lütfen bütün Eşyalarınızı alın. | Open Subtitles | الرجاء حمل كل امتعتكم اثناء مغادرتكم الحافلة |
Adalet Dağı'ndan kurtardığımız Eşyalarınızı kutulardan alabilirsiniz. | Open Subtitles | إلتقطوا امتعتكم. سنستعيد جبل العداله. |
Şimdi yukarı çıkın ve Eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | اذهبوا لغرفكم واحزموا امتعتكم |
Eşyalarınızı toparlayın. Taşınıyoruz. | Open Subtitles | احزموا امتعتكم ، سننتقل |
Eşyalarınızı toparlayın. Taşınıyoruz. | Open Subtitles | احزموا امتعتكم ، سننتقل |
Hadi ama! Gidip Eşyalarınızı toplayın. | Open Subtitles | احزموا امتعتكم واشيائكم |
Sadece bavullarınızı alın ve odanıza götürün. | Open Subtitles | فقط خذو امتعتكم وارجعوا لغرفتكم |