"امتنان" - Translation from Arabic to Turkish

• minnettarlık
• minnet
• minnettar
• minnettarlığı
• trip
• minnettarlığını

Halen skorun kahramanlık iki, minnettarlık sıfır olduğunu görüyorum.
أرى النتيجة تقف حاليا في فروسية إثنان، وبلا امتنان

Patrondan minnettarlık göstergesi olsun o zaman.
هذه مجرّد هديّة امتنان رمزيّة من الزعيم.

Sadece minnettarlık değildi.
لم يكن امتنان فقط

Karılarından birine zaten zarar verdin. Ne kadar minnet duyacaktır sence?
سبق له أنْ شوّه إحدى زوجاته فأيّ امتنان سيشعر به برأيك؟

Küçük bir minnet jesti olarak sizi kendi yerimde ağırlamak isterim.
كعربون امتنان أود أن تتكرم بالمبيت في فندقي

Daha önce hiçbir ölümlü Akkadlı ve yoldaşları kadar... güneşi gördüklerine bu kadar minnettar kalmamıştı.
أي بشر اكثر امتنان لرؤية الشمس مرة اخرى من الاكديين ورفقائهم

Ek fayda: Şimdiki ve gelecek nesillerin minnettarlığı, kızım da dâhil.
تعويضات إضافية: امتنان الأجيال الحالية والقادمة، من ضمنهم ابنتي.

Sana çok trip attım diye benimle günlerce konuşmayacağını fark etmemesi gibi mi?
تمامًا مثلما لا تلاحظ عندما لا تتحدث معي لأيام لأني أمنحك امتنان كبير

Teşekkürlerimi ve halkımın minnettarlığını, nasıl ifade edebilirim bilmiyorum
ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى

Biraz minnettarlık belki.
ربما مجرد امتنان

minnettarlık da duymuyorum.
{\fnAdobe Arabic}.ولا أشعر بأيّ امتنان

minnettarlık ifadesi.
ترجبة امتنان ناجحه

Sonsuz bir minnettarlık duymamı mı?
امتنان أبدي؟

minnettarlık.
امتنان

İhhtiyacım olan tüm minnet cebimde duruyor.
حسنا، هذا ما يرام. حصلت على كل امتنان أحتاج توالت هنا حتى في جيبي.

Al bakalım, asker. Bir ulusun minnet dolu teşekkürü.
تفضل أيها الجندي امتنان من أمتنا

Efendilik bağı mevcut çünkü melezler her dolunayda kurdu ortaya çıkarırken yaşadıkları acıdan kurtardığı için Klaus'a minnet duyuyorlar ve işte bu yüzden acı tarafından hükmedilmeyene kadar dönüşmek zorundalar.
رابطة الاستسياد مكنونها امتنان الهجائنتجاه(كلاوس)لعتقهم... من آلام التحوّل لذئاب لدى حلول بدر التمام شهريًّا ولهذا يلزم أن يتحوّلوا مرارًا وتكرارًا حتّى يغدو التحوُّل بلا آلام

Şükran minnettar olma niteliği, minnettarlığı sunabilme ve nezakete karşılık verme.
... امتنان " : درجة عالية من الشكر " استعداد لإظهار التقدير " " اللطف

Veya karşılığında sana minnettar olacağım için.
لأنه سيكون هناك امتنان مني

Neye minnettar olacağım?
امتنان على لماذا !

Bu ünvan Roma'nın zaferlerinize duyduğu minnettarlığı gösteriyordu, Sezar'ı tüm askerlerin üzerinde onurlandırıyordu.
-ان القيصر لديه شرف يفوق جميع الرجال -و يدل على مدى امتنان روما له للانتصار باسمها

Adamızdaki her ev, minnettarlığını sadakat ve cesaretleri ile dünya savaşının gidişatını bütünüyle değiştiren İngiliz havacılara gönderiyor.
امتنان كل منزل في جزيرتنا يذهب إلى سلاح الجو البريطاني الذين لم يتأثروا بالصعاب وغيروا مسار هذه الحرب العالمية