"امرأة لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir kadınla
• bir kadını

Kocanız aşka inanmayan Bir kadınla evli olduğunu biliyor mu?
هل زوجك يعرف إنّه متزوج من امرأة لا تؤمن بالحب؟

Irzına geçmediğimi hissettiğim Bir kadınla sevişmeyeli uzun zaman oldu.
منذ زمن طويل لم أُمارس الجنس مع امرأة لا أشعر بالنقص تجاهها

Eğer böyle bir şey olsaydı, şeker bile alamayan, alt sınıftan Bir kadınla evlenmezdi.
واذا كان يملك مشاعر لي، سيكون هناك عواقب ــــ ـــ أن يتزوج امرأة لا تملك مالاً لتشتري السكر

Peki halkımızdan onları hiç tanımayan bir kadını desteklemelerini nasıl isteriz?
إذًا، كيف نطلب من الناس أن يدعموا امرأة لا تعرفهم حتى؟

Aynı şekilde beni sevmeyen bir kadını da sevemem.
نفس الشئ الذي يجعلني لا أستطيع حب امرأة لا تحبني

Tanımadığım Bir kadınla göz kontağına giremediğim düşünülürse...
خصوصاً مع عدم قدرتي على النظر في عيني امرأة لا أعرفها

Bir kadınla birlikteyken bile peşinde oldukları adamı düşünmelerinden.
حتى عندما يكونون مع امرأة لا يتوفقون عن التفكير بشأن كيفية الوصول إلى عدوهم

Yani sence bilincimin ölümden dönmesinden hemen sonra ölemeyen Bir kadınla karşılaşmamız merak uyandırıcı değil mi?
ألا تعتقده أمراً غريباً أن نلتقي امرأة لا تستطيع الموت في نفس اللحظة التي يعود فيها وعيي كما يبدو من القبر

Çünkü seninle ilk yemeğimizi Le Gourmand'da yediğimizde, hiç yemek pişirebilen Bir kadınla olmadığını söyledin.
لأنه عندما ذهبنا إلى أول عشاء لنا معا في غورماند قلت أنه لا يمكنك أبدا أن تكون مع امرأة لا تجيد الطبخ.

Bir kadınla seks yaptıktan sonra onun seni bir daha görmek istememesinin ne demek olduğunu biliyor musun?
هل تعرف شعور اقامة علاقة مع امرأة لا تريدُ أن تراك مجددّاً؟

Yani senden hiçbir isteği olmayan Bir kadınla mı olmayı özledin, bencil İngiliz hergelesi?
تقصد بأنك تشتاق للبقاء مع امرأة لا ترغب بك نهائيا أيها الأحمق الانجليزي الأناني ؟

Ben mi suçluyum? Wayne'in oğlu kimsenin istemeyeceği Bir kadınla evlendi.
"لقد تزوج إبن " واين من امرأة لا يستقبلها أحد

Benim için her zaman önemli olan nokta, Bir kadınla birlikteyken benden gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığı önemli çünkü ben Haham Jake'im.
-المشكلة أنني كلما قابلت امرأة لا أعرف إن كانت تحبني حقا أم فقط لأنني الحاخام جاك

Bir kadınla birlikteyken bile peşinde oldukları adamı düşünmelerinden.
.... حتى عندما يكونون مع امرأة لا يتوفقون عن التفكير بشأن كيفية الوصول إلى عدوهم

Hafifmeşrep Bir kadınla tanış.
مواعدة امرأة لا تهتم بقوانين المواعدة

Hiçbir ortak yönümüz olmayan Bir kadınla "arkadaştan öte" bir ilişki başlattım.
لقد شرعتُ في "علاقة منفعة" مع امرأة لا تجمع بيني وبينها أيّ قواسم مشتركة

Ama bulunmak istemeyen bir kadını nasıl bulabilirim ki?
ولكن كيف تجد امرأة لا تُريد أن يتم إيجادها؟

Daha kim olduğumu bile bilmeyen bir kadını boşayamıyorum.
لقد مُنِعت من تطليق امرأة لا تعرف حتى من أنا

İkimizde biliyoruz ki Amerika, eşini memnun edemeyen bir kadını tekrar seçmez.
وكلانا يعلم أن أمريكا لن تقوم بانتخاب امرأة لا يمكنها الحصول على الجماع