| ...yanında kadının ayaklarının dibinde oynayan çocukların ve başının üzerinde hafif bir meltemle dalgalanan Federasyon bayrağı. | Open Subtitles | امرأتك بجوارك، وأبناؤك يلهون عند قدميك. وفي الأعلى، نسيم يرفرف، رايّة الحكومة الفيدرالية. |
| Bir şeye kalkışırsan, en başta kadının ölür, Doktor. | Open Subtitles | و إذا حاولت أي شيء دكتور فسأحرص على أن تموت امرأتك أولا |
| Senin kadının, başkalarının işlerine burnunu sokmasından pek hoşlanmıyor. | Open Subtitles | امرأتك لا تتقبل بلطف تدخل الناس في مشاكلها |
| Güçlü bir şey seni rahatsız ediyor. Gerçek kadınını buldun. | Open Subtitles | الاشياء المميزة تاتي إليك بعد ان يفوت الوقت وتكون قد وجدت امرأتك الطبيعية |
| Hindistan'da hayalindeki kadını zor bulursun. | Open Subtitles | حسنا ، أنا متأكدة أنك ستجد صعوبة في إيجاد امرأتك المثالية في الهند |
| O pislik Kadınına zarar verdi. | Open Subtitles | تذكـــير بأهـــم الأحـــــداث السابقة من مـحـقـق فــذّ هذه القذارة تؤذي امرأتك |
| Adem, karının sözünü dinlediğin ve ağaçtan yediğin için toprak senin yüzünden lanetli oldu ve ondan, ömrünün her günü zahmetle yiyeceksin ve sana diken ve çalı bitirecek. | Open Subtitles | آدم لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة ملعونة الارض بسببك بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك |
| Sevgilin sopanı kavramana... bayılıyor. | Open Subtitles | امرأتك كانت متأثرة جدا عندما كانت يدّك على صدرك |
| Sen istediğin müddetçe ben senin kadınınım. | Open Subtitles | انا امرأتك كما تحب |
| Görünüşe göre kadının bir Kızılderiliyi koruyor, Bay Tetherow. | Open Subtitles | يبدو أن بعض الدم الهندي يسري في عروق امرأتك يا سيد تيثرو |
| kadının için hırsızlık yapmak romantik bir hareket. | Open Subtitles | حسنا ، هذا نوعا ما رومانسي تسرق من أجل امرأتك |
| Kendi kadının bir işteki payını çaldı. | Open Subtitles | امرأتك قد حرمتك من حصتك من العملية .. |
| Sadece kadının olmak istiyorum, bir kere olsa bile... | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون امرأتك حتى ولو لمرة واحدة فقط... |
| Umarım senin şu ruh kadının buna minnettar olur. | Open Subtitles | أتمنى أن تقدّر امرأتك الروحية هذا |
| Bunu kadının için yapıyorsun demek. | Open Subtitles | اذا انت تفعل هذا لأجل امرأتك ؟ |
| kadınını saçlarından ormana sürükleriz. | Open Subtitles | اجذب امرأتك من شعرها فى الغابة |
| O lanet olasıca gangster bozuntusunun kadınını ellemesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الوغد يحتضن امرأتك هكذا؟ |
| Onun yaptığının senin kadınını almak olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه فاعل ، سرق امرأتك ؟ |
| Tek yapman gerekense, hayalindeki kadını tarif etmek. | Open Subtitles | وكلّ ما عليك فعله هو وصف امرأتك المثالية |
| Daha da kötüsü var.. kadını götürdü bugün | Open Subtitles | هناك ما هو أسوأ. رأيته اليوم يأخذ امرأتك إلى الغابة لقد عاد عارياً مغطى بأوراق الشجر |
| Kadınına sadık olacaksın. | Open Subtitles | وستظل مُخلصًا إلى امرأتك. |
| Oh, burada ayakta durup karının yanında bekliyorsun seni şişko. | Open Subtitles | لا تتحدث إلى أمك بهذه الطريقة تدافع عن امرأتك أيها البدين |
| "Paran yoksa Sevgilin diz çöküp bana muamele çekebilir!" | Open Subtitles | ♪ ربما سأبالي لو انحنت امرأتك للعق قضيبي ♪ |
| Artık senin kadınınım Jon Snow. | Open Subtitles | ولكنني امرأتك الآن,(جون سنو). |
| Lanet olası Karın ve lanet olası cesedin için para harcadım. | Open Subtitles | إنّها امرأتك الّلعينة و جسمك الّلعين إلّا إذا دفعت لي |
| Ben kadınınız değilim. Kölenizim. | Open Subtitles | انا لست امرأتك انا مجرد عبدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 