| Keyfini çıkarabileceğiniz bir şey bulun, bulamayacaksınız, eğlenin. | TED | حاولوا البحث عن شيء ممتع، ثم امرحوا لحقيقة أنكم لم تجدوه. |
| eğlenin bakalım. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. امرحوا ايها الأولاد. |
| Haydi çocuklar siz gidin, tırmanma oyuncağınızda eğlenin, tamam mı? | Open Subtitles | تراجعوا يارفاق و امرحوا في لعبة الغابة، اوكي؟ |
| - İyi bir müşteri olduğun için teşekkür ederim. - İyi eğlenceler. 25 numaraya oyna. | Open Subtitles | شكراً لك لكونك عميلاً عظيماً امرحوا, راهنوا على صاحب المسار 25 |
| Herkes mutlu. Hadi bakalım! İyi eğlenceler, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | الجميع سعداء ها قد بدأنا امرحوا امرحوا |
| - İyi eğlenceler. - Sağ ol. | Open Subtitles | ـ امرحوا ـ شكرا جزيلا |
| "eğlenin, para kazanın" ve kâh tamamen uydurduğun kâh başkasından çaldığın bir ton başka saçmalık. | Open Subtitles | امرحوا واصنعوا الأموال وباقي الهراء الذي قلته الذي قمت بإعداده بنفسك أو أنك سرقته من أحدهم |
| Yani ben yokken, iyi eğlenin. | Open Subtitles | لذا امرحوا جميعاً بينما أنا غائب |
| - Evet. eğlenin! - Eğlenceli bir şey alın. | Open Subtitles | أجل ، استمتعوا بها - امرحوا قليلاً - |
| eğlenin göt herifler! | Open Subtitles | امرحوا أيها الأوغاد! |
| eğlenin. | Open Subtitles | امرحوا |
| - Evet. Gidip eğlenin. | Open Subtitles | -نعم, امرحوا |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرحوا , امرحوا |
| Aşağıda sosisli var. Nachos da var. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرحوا وداعا, ليب؟ |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | امرحوا |
| Al bakalım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | والان امرحوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 