"امريكا اللاتينية" - Translation from Arabic to Turkish

• Latin Amerika

Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.
حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية وفي العالم اجمع

Ticaret serbestisi ve Latin Amerika'nın tümünde yabancı egemenliğine son verilmesi.
حرية التجارة وبالتالي وضع نهاية للهيمنة الاجنبية على كل امريكا اللاتينية

Latin Amerika tarihinin en kötü 3. doğal afeti olduğunu söylüyorlar.
الآن يقولون انها اسوأ ثالث كارثة طبيعية في تاريخ امريكا اللاتينية

Bisiklet paylaşımı, çoğunuz duymuşsunuzdur. 20 yada 30 yıl önce Latin Amerika'da başladı.
مشاركة الدراجات الكثير منكم سمع عنها بدأت من 20 او 30 سنة في امريكا اللاتينية

Latin Amerika'nın tüm büyük şehirlerinde iş semtleri çapulcu çetelerine terk edilmiş durumda.
فى كافة انحاء مدن امريكا اللاتينية الرئيسية تُرِكت اماكن عمل لنهب العصابات

Herif Latin Amerika'da bir iki görev aldı diye Julio Iglesias oldu.
لقد قام الرجل بمهمتين فى امريكا اللاتينية فأصبح خوليو جلاسيوس؟

Latin Amerika'da her 60 dakikada bir kişi kaçırılıyor. Kurbanların %70'i kurtulamıyor.
كل 60 دقيقة هناك حالة اختطاف في امريكا اللاتينية 70بالمئة من الضحايا لا ينجون

Aslında, 80'lerin ortalarında, Latin Amerika'dan Orta Doğu'ya kadar
في الحقيقة طوال الثمانينات ان لدينا ابناء عاهرة كثيرون في امريكا اللاتينية

Latin Amerika ile iş yapmadan önce numaraları değiş tokuş edeceğimiz yönünde anlaşmalıyız.
قبل ان نتعامل مع امريكا اللاتينية علينا ان نتفق أننا سنتبادل الارقام

Ayrıca Latin Amerika'nın dağlarınıda görmek mantıklı geldi.
وكما اردت مشاهدة جبال امريكا اللاتينية الانديز

O sıralar Latin Amerika'da derin sosyal ayaklanma vardı.
كان وقتها ثورة اجتماعية في امريكا اللاتينية

Bu burda Avrupa'da,Afrika,Latin Amerika'da değil.
هنا في اوروبا او افريقيا او امريكا اللاتينية او اي كان

Latin Amerika, Karayipler ve
لديهم افرع في امريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي

Bu konuda bu kadar mutlu olmamın nedeni ise Asya'da, Orta Doğu'da Latin Amerika'da ve Doğu Avrupa'da pekçok ülkenin bu oranları düşürmekte olduğunu belgeleyebilmiş olmamız.
وانا سعيد جداً حيال هذا الامر اقصد اننا نقوم بتوثيق كل شيء وهنالك عدة دول في اسيا وفي الشرق الاوسط وفي امريكا اللاتينية وفي اوروبا الشرقية قد خفضت معدل وفيات الاطفال

Latin Amerika'daki insanlar.
الناس الموجودن في امريكا اللاتينية.

Latin Amerika'da büyük bir önlemdir.
اجراء مضاد كبير في امريكا اللاتينية

işin doğrusu biz %100 ulaşmayı başardığımızı sanıyoruz. Hatta 2015 den önce bile Çin ve Hindistan gibi gelişmekte olan ülkelerin diğer bölümlerinde progress- iyi gitmektedir- ilerlemeler olmuştur. Fakat aslında Afrika ,Latin Amerika gibi dünyanın gelişmemiş yerlerinde ilerlemeler daha yavaş olmaktadır. son zamanlarda yaptığım Güney Afrika gezimde,
في واقع الأمر, نحن نعتقد الوصول الى 100% هو قابل للتطبيق بشكل كبير, حتى قبل عام 2015, في أجزاء اخرى من الدول الناشئه, كما في الهند والصين, التقدم كان جيدا -- كان صلبا وكان جيدا. ولكن في تلك البلدان التي لم تكن متقدمة اماكن كأفريقيا, امريكا اللاتينية واجزاء اخرى من العالم, التقدم كان بطيئا. في واقع الأمر, لقد كنت مؤخرا في زيارة الى جنوب افريقيا