Ağzını sil. Dudakların hep ıslak. Beni iğrendiriyor. | Open Subtitles | امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز |
Git ıslak mendil al, burnunu sil çünkü o kadar da acıklı bir durum yok. | Open Subtitles | أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك لأن الأمر لا يستدعي الانغماس في دوّامة الحزن هذه |
Onun bilgisayarından bas, parmak izlerini koy işin bitince de her şeyi sil. | Open Subtitles | اطبعيها من حاسبه، ضعي عليها البصمات وبعد أن تنتهي امسحي كل شيء. |
Bununla temizle ve bunu giy Sana yenisini alırız | Open Subtitles | هيَّا, امسحي بهذا, جلبت لكِ أيضا قميصا جديدا لتلبسيه |
Alt tarafı gidip tahtaya "Bayan Flynn"ı silip "Bayan Biggs" yazacaksın. | Open Subtitles | فقط اذهبي الى سبورة الطباشير امسحي "انسة فلين" واكتبي "سيدة بيجز" |
Sus ve yere uzan. Suratından o gülümsemeyi sil. | Open Subtitles | اخرسي و اضطجعي على الأرض و امسحي هذه الإبتسامة من وجهك. |
Yüzündeki sırıtışı sil ve incelemeye başla yoksa yeni bir iş arayan tek kişi bu adam olmayacak. | Open Subtitles | امسحي الإبتسامة من على وجهكِ، وابدئي الفحص وإلاّ فإنّ هذا الرجل لن يكون الوحيد الذي يبحث عن مصدر دخل جديد. |
sil aklından. Bırak da baştan başlayayım. | Open Subtitles | فقط امسحي ذلك ودعيني أبدأ من جديد |
Mesajı sil gitsin. | Open Subtitles | اوه .. امسحي الرسالة فقط كوني كالرجال |
Her şeye baştan başla. Önce o resmi sil. | Open Subtitles | ابدئي من جديد، امسحي هذه الصورة الآن |
Her şeye baştan başla. Önce o resmi sil. | Open Subtitles | ابدئي من جديد، امسحي هذه الصورة الآن |
sil gözlerini. | Open Subtitles | خذي امسحي عينيك |
Burnunu sil ve çeneni kapa. | Open Subtitles | امسحي أنفك و اغلقي فمك |
Hadi, sil yüzünü. | Open Subtitles | خذي.. امسحي وجهك |
- Tamam, gözyaşını sil. | Open Subtitles | حسن ، امسحي الدمعة |
Dinle. Gözyaşlarını sil. | Open Subtitles | واسمعي,امسحي دموعك |
-Yüzündeki şu boyaları da sil! -Oldu! | Open Subtitles | و امسحي كل المكياج حسنا |
-Yüzündeki şu boyaları da sil! -Oldu! | Open Subtitles | و امسحي كل المكياج حسنا |
Kanı silip temizle. | Open Subtitles | امسحي الدم بالإسفنج حين يعاود النزيف. |
Haydi burnunu temizle. | Open Subtitles | خذي , امسحي أنفك |
Parmak izlerini silip bulabilecekleri bir yere bırak. | Open Subtitles | امسحي أية بصمات من عليه، وضعيه في مكانٍ ما حيث يجده أحدهم. |
Çok düşüncelisiniz. Gözyaşlarınızı silin. Her şey hallolacak. | Open Subtitles | أنتي طيبة القلب، أنا متأكدٌ من ذلك فقط امسحي دمعك، وكل شيء سيكون بخير |