Belki de genç yetişkinlik hayatım boyunca yaşadığım en harika geceydi. | Open Subtitles | لقد كانت ربما أعظم امسية في حياتي البالغة |
Güzel bir geceydi. Sana bir iyi geceler öpücüğü vermek istedim. | Open Subtitles | قضيت امسية طيبة اردت ان اسعدك بقبلة |
Salı gecesi geldiğimde 75 bin dolarlık mal bırakmıştım oraya. | Open Subtitles | عندما عدت من امسية الحميس بعد العشاء ، تركت ما قيمته خمس وسبعون الف دولار هناك |
Yani oldukça başarılı bir akşamdı. | TED | لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية. |
Leydi Tressilian'la tartıştığınız bir akşamı seçti, kan sıçraması için sizin ceketinizi giydi, üzerinde parmak izlerinizi bulacağımız golf sopasını da orada bıraktı. | Open Subtitles | وقد اختارت امسية ,تشاجرت فيها مع تريسيليان, وقد ارتدت جاكتتك ليتناثر الدم عليها, وتركت عصاك للجولف بالغرفة |
Size iyi akşamlar. | Open Subtitles | جيد . اتمنى لك امسية سعيدة |
Günümü daha da güzelleştirebilecek tek şey ise sevdiğimle geçireceğim güzel bir akşam. | Open Subtitles | نعم والشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعله أفضل هو امسية مع فتاتى المميزة |
Çok güzel bir geceydi. | Open Subtitles | .. لقد كانت لقد كانت امسية جميلة |
Çok güzel bir geceydi. | Open Subtitles | او لقد كانت امسية جميلة |
Harika bir geceydi. | Open Subtitles | كانت امسية مثالية |
Bu çok güzel bir geceydi. | Open Subtitles | إنها كانت امسية جميلة. |
Biraz meşe tadında ve ucuz, ama yine de uzun zamandır geçirdiğim en iyi cumartesi gecesi. | Open Subtitles | لطيفة قليلا .. ورخيصة لكن ايضا افضل امسية سبت قضيتها منذ زمن طويل |
Arkadaşlarıma harika bir yılbaşı gecesi yaşatmayı denedim. | Open Subtitles | لاعطي اصدقائي امسية راس سنة عظيم |
Chippendales gecesi patladı. | Open Subtitles | امسية "شيبانديلز" كانت فاشلة ناهيك عما حدث بخصوص |
Hayır, sorun değil. Çok güzel bir akşamdı, teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا, لابأس بذلك لقد كانت حقاً امسية جميلة, شكراً |
Bilemiyorum, Artie. Güzel bir akşamdı. Berbat etmeyelim. | Open Subtitles | (آرتي) ، لا أدري ، كانت امسية جميلة دعنا لا نفسدها |
Harikulade bir akşamdı. | Open Subtitles | لقد كانت امسية رائعة |
Yani yemek iyi giderse akşamı da birlikte geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا تستطيعين الانتقال الى امسية ان مر كلُ شيء على مايرام |
İyi akşamlar ve ne akşam ama. | Open Subtitles | مساء الخير ويا لها من امسية |
Sağ ol, Niles. Ama evde sakin bir akşam geçireceğim. | Open Subtitles | شكرا ولكنني ارغب بقضاء امسية هادئة في البيت |
Bunun çok hoş bir öğleden sonra olması sebebiyle sana görücüye gelmeye karar verdim. | Open Subtitles | بما ان هذه امسية خاصة لقد قررت ان اطلب يدك للزواج |