"امضيت" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirdim
• harcadım
• geçirdin
• boyunca
• Hayatımın
• harcadığım
• hayatımı

Kendi doğum günü partime katılmak yerine geceyi üç porno film oyuncusuna ortada film olmadığı için hiçbirinin rolü alamadğını anlatarak geçirdim.
لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى امضيت الليلة و انا اشرح لثلاثة ممثلات ان لا واحدة منهن حصلت على الدور

Bir keresinde bende okulda bir gün geçirdim fakat öğretmen derse konsantre olmadığımı iddia etti.
اتعرف , لقد امضيت يوما في المدرسة ذات مرة ولكن المدرسة ادعت بأني لا استطيع التركيز

Bunu söylemek çok garip ama Janice'le harika bir randevu geçirdim.
من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس

hayatımı o eksik detayları unutmaya harcadım.
لقد امضيت حياتى و انا احاول نسيان هذه التفاصيل المفقودة

Daha üç saattir buradasın ve birini de tuvalette geçirdin.
انت هنا منذ 3 ساعات و امضيت احدها في الحمام

Sizinle dün gece çok güzel vakit geçirdim.
لقد امضيت معك وقتا رائعا بالفعل ليلة امس

Doktor, geçen Salı gününü halımdaki liflere bakarak geçirdim.
انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي

Senin görev sürenden daha uzun süre tuvalette geçirdim burada.
لقد امضيت في الطابقِ الثالثِ وقتاً اكثر منك

Bak, Son 2 saatimi ailenle konuşma yaparak geçirdim.
انظر ، انا امضيت الساعتين الماضيتين أتحدث مع والديك

Günde 20 saatimi iki adi suçlunun arasında geçirdim.
لقد امضيت عشرون ساعة انظر بين زنازين معقدة

Bak, tüm lise hayatımı kütüphanede yalnızca birinin beni istemesini umut ederek geçirdim.
لقد امضيت المدرسة والكلية اتمنى ان اجد شخص يهتم بي

Bütün yılı İngiltere'de yatılı okulda geçirdim.
لقد امضيت السنة بأكملها في مدرسة داخلية في انكلترا

Ben son 10 yılımı G-Girl'ün güçlerinin kaynağı olan şeyi analiz etmekle geçirdim
لقد امضيت العشر سنوات الماضية لمحاولة فهم مصدر طاقة الفتاة الخارقة

Günün geri kalanını Ateş Topu'nun son haline harcadım.
امضيت باقي اليوم افكر في كرة النار الاعظم

Lütfen anlayın. hayatımı Aku ile yüz yüze gelmeye hazırlanarak harcadım.
أرجوك أفهمني، لقد امضيت حياتي استعد للقاء آكو وجهاَ لوجه

Gecenin yarısını, adamın geri geri paten kaymayı öğrenmesini izleyerek harcadım. Sanırım onu takip ettiğimi biliyordu.
لاشيء , امضيت انصف الليل اراقبه يتعلم التزلج باللوح

Bütün geceyi genelevde mi geçirdin?
هل امضيت كل وقتك الليلة السابقة في بيت الدعارة؟

Bütün mesleki hayatını baban gibileri parmaklıklar ardına göndermekle geçirdin.
لقد امضيت كامل حياتك المهنيه محاولتاً وضع اناس كوالدك خلف القبظان

Yıllar boyunca farklı prototipleri tek bir çatı altında topladım.
لقد امضيت سنوات في جمع كل النماذج تحت سقف واحد

Onu o adamla yalnız bırakmadan önce son sözleri "Hayatımın en güzel gecesi" oldu
قبل ان أتركها لوحدها مع ذلك الرجل كان امضيت افضل وقت الليلة افضل وقت

İlk başta, Hayatımın yarısını burada harcadığım için garipseyeceğini düşündüm ama şimdi o kadar zaman geçti ki bir şey saklıyormuşum gibi gelecek.
في البداية اعتقدت ان هذا غريب لأنني امضيت نصف حياتي هنا والان اشعر انني انتظرت طويلاً